TICHELS - vertaling in Engels

• tiles

Voorbeelden van het gebruik van Tichels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen tichel dicht prizhimaiut om volgens vuurtorens, koorden en in het verleden bedded tichels te komen bovendrijven.
Then a tile densely press to a surface according to beacons, cords and earlier laid tiles.

Izgotovlyaiut plein tichels door de grootte 300x300 mm en trapetseidalnye- liet en juist hen izgotovlyaiut van het plein tichels door de grootte 300x300 mm.
Produce square tiles in the size 300x300 mm and trapetseidalnye- left and right them produce from square tiles in the size 300x300 mm.

De huizen werden eveneens geconstrueerd uit tichels, de voorkant van openbare gebouwen werden uit natuursteen opgetrokken.
The houses were constructed of mud-bricks as well, whereas public buildings were faced with ashlar.

Voor prikleivaniem tichels treinden vlakken noodzakelijk progruntovat doordringend stratum mastiki van gelijke compositie welk zullen Baskisch gesolliciteerd worden.
Before gluing of tiles the prepared surfaces it is necessary progruntovat a thin layer of mastic of the same structure which will be applied to facing.

In razrezanii de tichels van adapteren hekje wordt vochtigheid door turpentine of aardolie aangeraad aan.
At cutting of tiles of a place are sharp it is recommended to moisten with turpentine or kerosene.

Om tot toe kleinst mogelijke hoeveelheid om zuivering tussen tichels te verkleinen, op alle zomen timt op de tichels pritachivaiut.
That to a minimum to reduce a backlash between the tiles, sometimes all edges at tiles pritachivajut.

zomen zijn van niet pritachivaiut, omdat zij zullen bedded op de muur tichels en plint gesloten worden.
its edges not pritachivajut as they will be closed by the tiles laid on a wall and a plinth.

stichting gruntuiut mastikoi gebruikt voor nakleiki tichels, en zorgvuldig dor uit.
the basis ground the mastic used for a label of tiles, and carefully dry up.

De richting van de motie van het instrument- slechts mee arboraceous volokon tichels.
A direction of movement of the tool- only along wood fibres of a tile.

bekleed met gevlochten tichels.
clad with braided bricks.

Tichels op uur om koude water te steken,
Tiles on an hour to put in cold water,

Om werd zadumannyi schilderstuk gekregen, tichels noodzakelijk om met de vergoeding voor de kleur uit te drukken, van de grootte
That the conceived drawing has turned out, tiles need to be put taking into account colour,

Tussen vulen tichels verblijf shvy welk na nastilki alle seks,
Between tiles there are seams,

Om te mankement verwijderen, tichels losbranden, stichting louteren van de stof afnemen, bijstere inktkoker prosushivaiut en alweer bed tichel op mastike veroorzaakte door de stratum van normale lijvigheid.
To eliminate defect, tiles remove, the basis clear of a dust, well dry and again stack a tile on the mastic put by a layer of a normal thickness.

In de werkwijze van Baskisch om diverse blancoe openingen en borozd moeten laten neoblitsovannye tichels plaatsen welk moeten van zodanig afmeting zijn, om erin konden tichels compleet inwilligen.
In the course of facing round the various blank apertures and furrows it is necessary to leave the places not revetted with tiles which should be such sizes that tiles could be entered in them completely.

Voor meshochkov tichels het is mogelijk prigruzhat door de bakstenen beddengoed hen niet rechter binnen de tichels,
Instead of tile sacks it is possible prigruzhat bricks, stacking them not directly on tiles,

Als in de afmeting van de seks willigt geen volledige aantal van tichels in en het is noodzakelijk om rublenye tichels situerende hen mee alle muren te benutten,
If the integer of tiles is not entered in the sizes of a floor and it is necessary to use rublenye tiles, having them along all walls,

in luzgakh worden tichels zonder fasonnykh details aangesloten, eerst muur oblitsovyvaiut tot toe de meeste hoeken-luzgov, en de zomen van nepolnomernykh tichels niet pritachivaiut- zij zullen gesloten worden de tichels van slooten muur aan.
more when in luzgah tiles without the shaped details are joined, the first wall revet to the corners-luzgov, and edges of not half-number tiles not pritachivajut- they will be closed by tiles of a joined wall.

Het is een tichel van Okazaki Castle.
It is a tile of Okazaki Castle.

Wordt alle bedded tichel prigruzhat gering meshochkom met het zand aangeraad.
It is recommended each laid tile prigruzhat a small sack with sand.