TIJDSCHALEN - vertaling in Engels

• timescales
• time scales
• time-scales

Voorbeelden van het gebruik van Tijdschalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In dit project zal Andrea Caviglia korte lichtuitbarstingen gebruiken om de elektronische eigenschappen bij zeer snelle tijdschalen te manipuleren.
In this project Andrea Caviglia will be using short bursts of light to manipulate the electronic properties of materials on very fast time scales.

in bovenstaande tabel een bijzondere betekenis omdat zij verschillende kosmische tijdschalen uitdrukken op verschillende niveaus van bestaan.
bear special meaning since they reflect different cosmic time scales on different levels of existence.

stellair evolutionaire tijdschalen overleven.
stellar evolutionary time scales.

In DLS, worden de verspreidende intensiteitsschommelingen gecontroleerd over µs tijdschalen en dan gecorreleerd.
In DIS, scattering intensity fluctuations are monitored across µs time scales and then correlated.

De afmeting van een quasar die varieert op tijdschalen van een paar weken kan dus niet groter zijn dan een paar lichtweken.
This would mean that a quasar varying on a time scale of a few weeks cannot be larger than a few light-weeks across.

Problemen die moeten worden overwogen zijn geschikte tijdschalen, regio's, technologie,
Issues to consider include appropriate timescale, region, technology, completeness

Drie verschillende indexen zijn ontwikkeld om de vergelijking van drie verschillende tijdschalen mogelijk te maken.
Three different indices have been developed to enable the comparison of three different time scale.

moet de toepassing van fusie binnen de tijdschalen van marktinvesteringen vallen.
fusion application within the market investment time horizon.

dit verandert op lange tijdschalen en korte tijdschalen.
this changes on long-time scales and short-time scales.

Je maakt gebruik van diverse instrumenten om verkeerssystemen op verschillende ruimte/tijdschalen te analyseren en om de impact van menselijk ingrijpen te evalueren.
You will make use of a number of different tools for analysing traffic systems on different scales of space and time and for evaluating the impact of human interventions.

luminescentiedatering is een breed toepaspare methode die gebruikt kan worden op tijdschalen van decennia tot een miljoen jaar.
luminescence dating is a versatile tool that can be applied on timescales of decades to millions of years.

oriëntatie van het coördinatensysteem, dus die zijn geschikt om verschillen in tijdschalen en in de onderliggende modellen op te sporen.
so those are suitable for detecting differences in time scales and in the underlying models.

Overwegende dat het gebruik van homogene tijdschalen voor de verzameling van de gegevens
Whereas the use of homogeneous time-scales for the data collection

De soort planeten die ons eigen zonnestelsel stabiliseerden over biologische tijdschalen lijken weinig voor te komen in ons heelal: een aanwijzing voor de kans op het vinden van leven als het onze, ergens in ons melkwegstelsel.
The kinds of planets that stabilised our own Solar System over biological time-scales seem to be uncommon in the Universe- a central conclusion for estimating the odds of finding life like ours elsewhere in the galaxy.

Het accent in WP2001 ligt op de uitdagingen die de verwezenlijking van de diverse aspecten en tijdschalen van de visie met zich brengt,
WP2001 is focussed on the challenges of realising the vision from its various perspectives and time-scales including technology,

Door middel van het onpersoonlijk mechanisme van tandraderen en schema's, tijdschalen en wijzers, zijn we geconditioneerd tot een orde die in respect verkeert voor Zijn oorspronkelijke natuur,
By means of the impersonal mechanism of wheels and schemes, scales and hands, we are conditioned into an order that is in respect with His original nature,

natuurlijke klimaatvariatie(op tijdschalen van seizoenen tot tientallen jaren) toekomstige trends in neerslag en droogte zullen creëren.
inter-annual and decadal time scales will interact with anthropogenic climate forcing to create future trends in rainfall and drought.

worden bestudeerd in de asymptotische grenswaarde waarbij de verhouding tussen de tijdschalen(enkelvoudige parameter)
are studied in the asymptotic limit where the ratio of the time scales(the singular parameter)

Laten we kijken welke tijdstippen of perioden in de gregoriaanse kalender overeenkomen met getal 2455772 in de tijdschalen van de voorgaande tabel,
Let's see which instants or periods of time correspond in the Gregorian calendar to the number 2455772 in the timescales of the previous table,

In de volgende reeksen animaties wil ik de fenomenen van verschillende verhoudingen, tijdschalen en tegendraadse bewegingen nader bekijken, ze toepassen op
In the following series of animations I would like to take a close look at the phenomena of different interrelations, time scales and of contrary movement,