TIRADE - vertaling in Engels

• tirade
• rant
• diatribe
• harangue
• ranting

Voorbeelden van het gebruik van Tirade in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu werkt hij mensen op de zenuwen met zijn tirade over verdichtte buurten.
Now he is getting on people's nerves with his rant on densified neighborhoods.

Basic tirade tegen de werkzaamheid van marteling.
Basic diatribe against the efficacy of torture.

Ik veronderstel dat je die tirade gehoord hebt.
I suppose you heard that tirade back there.

Wees gerust. Dit is geen tirade tegen de commercialisering van Kerstmis.
Be assured, this is not a rant against the commercialisation of Christmas.

Vooral na Tiana's aanstootgevende tirade.
Especially after Tiana's offensive tirade.

Je hebt het over… mijn tirade.
You're talking about my rant.

U heeft die tirade zeker gehoord.
I suppose you heard that tirade back there.

Dit is een historische tirade.
This is an all-time rant.

Dus daar gaat deze tirade eigenlijk over?
So that's what this little tirade is really about,?

Makkelijk om op te dansen. Leuke tirade.
Easy to dance to. Nice rant.

Haar dronken, naakte tirade in Harrods.
Her drunken, naked tirade through Harrods.

Je tirade over Italianen ging gewoon door en door.
Your rant about Italians just went on and on and on.

Speel dat laatste van Spocks tirade nog eens af.
Play back those last two sentences from Mr. Spock's tirade.

Leuke tirade.
Nice rant.

Ik heb niet gevraagd om een tirade.
I didn't ask for a tirade.

vooral na die laatste tirade.
especially after that last tirade.

Maar je tirade aan de pers maakt er nu een verhaal van.
But your tirade to the press makes it a story now.

Jaja, kom ik weer met mijn anti-rook tirade.
Yeah yeah, here I come again with my anti-smoking tirade.

Tirade hierin ik.'
RANT HEREIN I" You know,

De tirade van de heer Schulz is dan ook volledig misplaatst.
Mr Schulz's scolding is therefore completely uncalled for.