TL GEMALEN - vertaling in Engels

• tl ground
• tsp ground

Voorbeelden van het gebruik van Tl gemalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

G gedroogde kikkererwten 100 g uien 4 teentjes knoflook 1 tl gemalen komijn 1 Tl gemalen koriander 2 el Harissa(mengsel van hete kruiden) zout 0, 5 el frisdrank 2 eieren(klasse M)
G of dried chickpeas 100 g onions 4 cloves of garlic 1 tl ground cumin 1 Tl ground coriander 2 tb Harissa(hot spice mixture)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 2 repen citroengras 2 teentjes knoflook 20 g verse gember 1 verse rode chilipepers 50 g bruine suiker 150 ml licht bier 100 ml tomatenketchup 100 ml sojasaus 2 El Worcestershire-saus 1 Tl gemalen zwarte peper 0, 5 bosje korianderbladeren 1, 5 kg varkensribbetjes(in 3-4 stukken) tijd Werktijd: 60 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 bars of lemongrass 2 cloves of garlic 20 g of fresh ginger 1 fresh red chili peppers 50 g brown sugar 150 ml of light beer 100 ml tomato ketchup 100 ml soy sauce 2 El Worcestershire sauce 1 Tl ground black pepper 0.5 bunch of coriander leaves 1.5 kg pork ribs(in 3-4 pieces) Time Working time: 60 min.

5 TK bladerdeegbladen(450 g) 1 eiwit(Kl. M) 400 g pruimen 4 el suiker 1 Tl gemalen kaneel 30 g amandelscherven 125 g fijne room 1 onbehandelde sinaasappel 150 g vanilleyoghurt(1, 5%) tijd Werktijd: 45 minuten.
400 g plums 4 tbsp sugar 1 Tl ground cinnamon 30 g almond shards 125 g of cream fine 1 untreated orange 150 g of vanilla yoghurt(1, 5%) Time Working time: 45 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 20 stuks 300 g bloem 1 pk bakpoeder 150 g kwark 100 ml melk 100 ml olie 75 g suiker 1 pk vanille 1 snufje zout 1 blikje abrikozen 1 appel 1 kopje crème fraîche 2 eieren 2 pk vanille 300 g bloem 150 g boter 125 g suiker 2 tl gemalen kaneel tijd Werktijd.
Save in the cookbook ingredients For 20 pieces 300 g of flour 1 pk baking powder 150 g of quark 100 ml of milk 100 ml of oil 75 g of sugar 1 pk vanilla 1 pinch of salt 1 can of apricots 1 apple 1 cup of crème fraîche 2 eggs 2 pk vanilla 300 g of flour 150 g butter 125 g of sugar 2 tl ground cinnamon Time Working time.

350 g bloem 4 eieren(klasse M) 40 g yoghurtboter(zeer zacht) 1 Tl gemalen kaneel 300 g zure room 1 tl gemalen steranijs 600 g pruimen tijd Werktijd: 30 minuten.
40 g yogh butter(very soft) 1 Tl ground cinnamon 300 g sour cream 1 tl ground star anise 600 g plums Time Working time: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 90 g boter 3 blaadjes filodeeg(34 x 24 cm, ca. 125 g) 1 organische limoen 10 passievruchten 140 g suiker 1 eidooier 1 ei 10 jeneverbessen 600 ml sinaasappelsap 3 zakjes witte thee 150 ml magere melk 1 Tl gemalen gember Poedersuiker om af te stoffen 6 El Limoncello tijd Werktijd.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 90 g of butter 3 leaves of filo pastry(34 x 24 cm, approx. 125 g) 1 organic lime 10 passion fruits 140 g of sugar 1 egg yolk 1 egg 10 juniper berries 600 ml of orange juice 3 bags of white tea 150 ml low-fat milk 1 Tl ground ginger Powdered sugar for dusting 6 El Limoncello Time Working time.

75 g gehakte hazelnootpitten 130 g suiker zout 1 kg appels,(bijv. Boskop) 2 el bruine suiker 0, 25 Tl gemalen kaneel Voor de vla 600 ml melk 20 g maizena 2 biologische eidooiers 1 vanillestokje 4 el suiker tijd Werktijd.
2 tbsp brown sugar 0.25 Tl ground cinnamon For the custard 600 ml of milk 20 g of cornstarch 2 organic egg yolks 1 vanilla pod 4 tbsp sugar Time Working time.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 225 g gele lenzen 850 ml water 2 aardappelen 1 grote ui 1 peper 4 tomaten 1 teentje knoflook 1 Tl gemalen gember 1 Tl komijn 1 Tl kurkuma 1 Tl zeezout een beetje boter 1 tl curry misschien 1-2 Tl honing en zeezout tijd Werktijd: 30 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 225 g of yellow lenses 850 ml of water 2 potatoes 1 big onion 1 pepper 4 tomatoes 1 clove of garlic 1 Tl ground ginger 1 Tl cumin 1 Tl turmeric 1 Tl sea salt a little butter 1 tl curry maybe 1-2 Tl honey and sea salt Time Working time: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 12 stuks 250 g bloem 1 el kaneel 0, 5 tl gemalen kruidnagel 1 snufje geraspte nootmuskaat 75 g gehakte walnoten 3 el bakpoeder 1 ei 120 g suiker 125 ml fijne koolzaadolie 300 g zure room 2 groene kersenbomen 2 eetlepels abrikozenjam 2 eetlepels hagelsuiker tijd Werktijd: 60 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 12 pieces 250 g flour 1 tb of cinnamon 0.5 tl ground cloves 1 pinch of grated nutmeg 75 g of chopped walnuts 3 tb baking powder 1 egg 120 g of sugar 125 ml of fine rapeseed oil 300 g sour cream 2 green cherry trees 2 tablespoons apricot jam 2 tbsp of hail sugar Time Working time: 60 min.

geperst 1 Tl gemalen koriander 1 tl gemalen komijn 1 tl gemalen kurkuma 225 g bulgur(tarwemeel) 750 ml bouillon(instant)
pressed 1 Tl ground coriander 1 tl ground cumin 1 tl ground turmeric 225 g bulgur(wheat meal)

teentjes knoflook 1 gele peper 1 courgette 1 blik gepelde tomaten(825 g EW) 6 kardemompeulen 1, 5 t komijn 2 el olijfolie 500 ml groentebouillon 1 el kerriepoeder 1 Tl gemalen kaneel 3 Tl zout suiker zachte peterselie 1 blik kikkererwten(800 g EW) tijd Werktijd: 30 minuten.
6 cardamom pods 1.5 t of cumin 2 tbsp olive oil 500 ml of vegetable stock 1 tbsp curry powder 1 Tl ground cinnamon 3 Tl salt sugar smooth parsley 1 can chickpeas(800 g EW) Time Working time: 30 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 8 porties 100 g notenmengsel 3 eidooiers(klasse M) 2 eieren(klasse M) 150 ml melk 0, 5 tl gemalen kaneel 200 g acaciahoning 250 ml slagroom 200 gram kumquats 0, 5 vanillestokje 200 ml sinaasappelsap 2 theel. Maizena tijd Werktijd: 45 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 8 servings 100 g of nut mixture 3 egg yolks(class M) 2 eggs(class M) 150 ml of milk 0.5 tl ground cinnamon 200 g acacia honey 250 ml whipped cream 200 grams of kumquats 0.5 vanilla pod 200 ml of orange juice 2 tsp cornstarch Time Working time: 45 min.

350 g jam suiker(2: 1) 5 el citroensap 1 versgemalen Tl gemalen kruidnagel 100 g gemalen hazelnoten 250 g boter 120 g rietsuiker zout 1 ei(klasse M) 1 Tl gemalen kaneel 300 g bloem
5 tbsp lemon juice 1 freshly ground Tl ground cloves 100 g of ground hazelnuts 250 g butter 120 g cane sugar salt 1 egg(class M)

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 1 kg rundvlees(vanaf de schouder) 5 piment korrels 3 teentjes 3 jeneverbessen 4 el olijfolie 1 Tl gemalen kaneel 1 tl gemalen komijn 1 el cayennepeper zout peper 250 ml runderbouillon 400 g zoete aardappelen 150 g dadels 150 g blauwe druiven 300 g rode uien 1 blik kikkererwten(400 g EW) 6 stengels koriandergroen tijd Werktijd: 130 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 kg of beef(from the shoulder) 5 pimento grains 3 cloves 3 juniper berries 4 tbsp olive oil 1 Tl ground cinnamon 1 tl ground cumin 1 tb cayenne pepper salt pepper 250 ml cattle stock 400 g sweet potatoes 150 g dates 150 g blue grapes 300 g red onions 1 can chickpeas(400 g EW) 6 stems of cilantro green Time Working time: 130 min.

Voeg 1 tl gemberpoeder en 1½ tl gemalen kaneel toe.
Add 1 tsp ground ginger and 1½ tsp cinnamon.

G gedroogde cranberries 150 g gedroogde kersen 160 g bloem 1 el bakpoeder 160 g bruine suiker 150 g fijne gezeefde paneermeel 1 el gemalen kaneel 1 Tl gemalen piment 1 msp.
G of dried cranberries 150 g of dried cherries 160 g of flour 1 teaspoon Baking powder 160 g brown sugar 150 g of fine sifted breadcrumbs 1 tbsp ground cinnamon 1 Tl ground allspice 1 Msp.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 teentje knoflook, fijngehakt 2 Tl paprikapoeder 2 el komijn 1 tl drankje oregano 0, 5 Tl gemalen witte peper 0, 5 Tl gemalen chili peper tijd Werktijd: 5 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 garlic clove, finely chopped 2 Tl sweet paprika powder 2 tb cumin 1 tl drink oregano 0.5 Tl ground white pepper 0.5 Tl of crushed chili pepper Time Working time: 5 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 banaan 250 g mangovlees 150 g magere melkyoghurt 250 ml melk 1 Tl kaneelpoeder 0, 5 tl gemalen gember 100 ml slagroom tijd Werktijd: 10 minuten.
Save in the cookbook ingredients For 2 servings 1 banana 250 g mango meat 150 g skimmed milk yoghurt 250 ml of milk 1 Tl cinnamon powder 0.5 tl ground ginger 100 ml whipped cream Time Working time: 10 min.

zout 1 dooier,(klasse M) 150 g bloem 1 Tl gemalen kaneel Bloem voor verwerking Makronenteig 3 eiwitten, Kl.
150 g of flour 1 Tl ground cinnamon Flour for processing Makronenteig 3 egg whites, Kl.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 5 blaadjes witte gelatine 250 ml melk 1 Tl gemalen vanille 4 eieren(gescheiden) 175 g suiker 300 g yoghurt 300
Save in the cookbook ingredients For 6 servings 5 leaves of white gelatin 250 ml of milk 1 Tl ground vanilla 4 eggs(separated)