TOEGEPASTE TECHNIEKEN - vertaling in Engels

• techniques applied
• techniques used
• applied technics

Voorbeelden van het gebruik van Toegepaste technieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

deze problematiek is diepgaand bestudeerd, aangezien de heden ten dage toegepaste technieken aanzienlijk verschillen van de klassieke tv-sponsoring, waarvan ten tijde van de opstelling van de regels inzake sponsoring sprake was.
it has been considered in depth since the techniques that are used today differ substantially from the classic TV-sponsorship which existed at the time of the drafting of the rules on sponsorship.

De regels variëren per oceaan en de daar toegepaste technieken, afhankelijk van bijvoorbeeld de bodem,
Rules and regulations vary from one ocean to another and the technologies used in them, that depend, for example,

resultaten van onderzoek op contract en toegepaste technieken die worden uitgewisseld op vergaderingen van de contactgroepen konden gebieden worden bepaald waarop laboratoria,
results of contract research and techniques utilised, exchanged on the occasion of contact group meetings has permitted to identify areas of cooperation between laboratories,

Qua netwerken en technologieën zullen die diensten in de toekomst op soortgelijke wijze worden geleverd als nu, maar de toegepaste technieken zullen hoofdzakelijk digitaal zijn in plaats van analoog,
In network and technological terms those services will still be delivered in a similar fashion as they are today but the technologies applied will be predominantly digital rather than analogue

fijn stof) toegepaste technieken, waarvan het Information Exchange Forum op de hoogte moet worden gebracht.
with regard to the techniques used, which should be forwarded to the Information Exchange Forum IEF.

Door het kennen van de toegepaste techniek begrijp je beter waarnaar je kijkt….
By knowing the applied technique you better understand what you are looking at….

Het is een veel toegepaste techniek om voor blinden leesbare bordjes te plaatsen.
It is a much used technique for placing signs for the blind.

Lange levensduur door de toegepaste techniek, hoogwaardige materialen
Long lifespan thanks to the applied techniques, quality materials

Een veel toegepaste techniek voor het verkrijgen van deze gegevens is‘Industrial Vision'.
A widely used method for obtaining this data is'Industrial Vision'.

Een veelvuldig toegepaste techniek voor het verkrijgen van deze gegevens is‘Machine Vision'.
A frequently used technique for obtaining these data is‘Machine Vision'.

Technische vertalingen vragen een brede kennis van de toegepaste techniek.
Technical translations demand extensive knowledge of applied technologies.

Fysisch-chemische afvalwaterzuivering is een veel toegepaste techniek in de afvalwaterzuivering.
Physicochemical wastewater treatment is a frequently used technique in the area of wastewater treatment.

Het gure Duitse klimaat was echter niet geschikt voor de in Italië toegepaste techniek.
But the harsh German climate was not suitable for the technique used in Italy.

Herstellingen Thermisch spuiten is een vaak toegepaste techniek om beschadigde of versleten machineonderdelen te herstellen.
Repairs Thermal spraying is an often applied technique for repairing damaged or worn machine components.

Bij grotere schilderijen kan dit, al naargelang de toegepaste techniek, met volkomen glad geschilderde partijen bereikt worden.
In larger paintings, depending on the technique used, this can be achieved with perfectly smooth surfaces of paint.

Met de toegepaste techniek is de parasolvoet„ABRI-stand“ stormveilig tot windkracht 8- windsnelheid volgens de tabel van Beauford.
The applied technology ensures that the“ABRI-Stand” umbrella stand is stormproof up to gale force 8 measured on the Beaufort scale.

Beschrijving van de genetische modificatie, de toegepaste techniek en de daaruit resulterende kenmerken van het genetisch gemodificeerde organisme.
Description of the gene modification, the technique used, and the resulting characteristics of the genetically modified organism.

MRI is een op grote schaal toegepaste techniek voor beoordeling en opsporing van diffuse leverziekte, evenals voor verdere karakterisering van focale leverziekte.
MRI is a widely used technique for the evaluation and detection of diffuse liver disease as well as for further characterisation of focal liver disease.

de vertaler moet beschikken over een brede kennis van de toegepaste techniek.
have a broad and sound knowledge of applied technology.

Ten slotte kan de pdo-draad-lift-canule met stompe stompe ribben ook de productie van collageen stimuleren vanwege de aard van de toegepaste techniek.
Lastly, the PDO Thread Lift 3d cod blunt cannula may also stimulate collagen production because of the nature of the technique employed.