TOEKEEK - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Toekeek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

En wurgde hen toen, terwijl ik toekeek.

And then strangled them while i watched.

Terwijl je dode broer toekeek.

With your dead brother watching.

Een figuur smolt terwijl een menigte mensen toekeek.

A figure melted while a crowd of people watched.

Of ik buiten m'n lichaam toekeek.

I was outside of my body watching.

Terwijl hun dochtertje toekeek.

While their little girl watched.

Ik was die kerel in de hoek, die toekeek.

I was the guy sitting in the corner watching.

Ze scalpeerden je moeder terwijl ik toekeek.

They scalped your mother as I watched.

Ik zou niet eens willen dat hij toekeek.

I wouldn't even want him watching.

Hij at haar terwijl haar zoon toekeek.

It ate her while her son watched.

Je deed de stunt met de hogesnelheidstrein terwijl heel Azië toekeek.

You did the bullet-train stunt with all Asia watching.

Doodsangst uit staan terwijl jij toekeek, zonder ook maar iets te kunnen doen.

In agony. While you watched, helpless to do anything.

Moest u zo ver lopen terwijl iedereen toekeek?

With everybody Was it this far, your-your walk watching you?

Ik rukte me af terwijl hij toekeek van de andere kant van de kamer.

I told you I just jerked off. He watched from across the room.

Moest u zo ver lopen terwijl iedereen toekeek?

Watching you? Was it this far, your walk with everybody?

Terwijl de wereld toekeek bereikte de raket zijn topsnelheid in 5 minuten.

As the world watched, the rocket achieved orbit in five minutes.

Het lichaam van Mr. White smolt, terwijl Matthew toekeek.

Mr. White 's body was melting even as Matthew watched.

terwijl jij gewoon toekeek.

while you just watched.

Volgens mij wil je vertellen wie wat gedaan heeft, en dat jij toekeek.

I think you will tell who did what, and that you watched.

Hij heeft mijn ziel uit mijn lichaam gerukt terwijl onze dochter toekeek.

He evicted my soul, ripped it from my body. And our daughter watched.

Ik kan niet geloven dat Dutch toekeek.

I just can't believe Dutch watched.