TOESTAAND - vertaling in Engels

• allowing
• permitting
• authorizing

Voorbeelden van het gebruik van Toestaand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het innovatieve ontwerp betekent het controlemechanisme aan de voorzijde of achtergedeelte kan worden geplaatst- het toestaand op plaatsflexibiliteit.
Innovative design means the controller can be positioned to the front or rear- allowing on site flexibility.

Dit laat het selectieve richten van molecules binnen een steekproef of een specimen toe, toestaand voor high-resolution weergave.
This enables the selective targeting of molecules within a sample or specimen, allowing for high-resolution imaging.

Komt met minibroodplank die direct op het schild kan worden bevestigd toestaand voor solderless prototyping.
Comes with mini breadboard which can be fixed directly onto the shield allowing for solderless prototyping.

De„modules“ voeren dergelijke taken uit zoals tonend een kalender of toestaand douanecode zoals Google AdSense enz.
Modules" perform such tasks as displaying a calendar or allowing custom code like Google AdSense etc.

Dit hoogst transparante grof linnen heeft een uitzonderlijke breedte van 9m, toestaand indrukwekkend grote
This highly transparent scrim has an exceptional width of 9m, allowing impressively large

Wanneer u echt een gezond leven leven zal je lichaam functioneren op zijn best toestaand u om te worden gezond en bovendien vertrouwen voelen over jezelf.
When you truly live a healthy life your body will be functioning at its best allowing you to be healthy and feel additionally confident about yourself.

Het levende weergavepotentieel voor de fluorescentiemicroscopie is verhoogd door het gebruik van GFP-Etiketteert, toestaand voor de observatie van biologische processen in tijd.
The in-vivo imaging potential for fluorescence microscopy has been increased through the use of GFP-tagging, allowing for the observation of biological processes over time.

Je wilde hun geven wat we jou gaven, degene die Hook heet behagen… zijn hebzucht en ambitie toestaand jouw onschuldige hart te verderven.
You wanted to give them what we gave you-- please the one called Hook, allowed his greed and ambition to corrupt your innocent heart.

Onze Eyeliner holografische folie is het hoog scherm van de definitie holografisch videoprojectie toestaand spectaculaire 3 dimensionale bewegende beelden om binnen een levend stadium te verschijnen dat de technologie van het Peperspook gebruikt plaatst.
Our Eyeliner holographic foil is a high definition holographic video projection screen allowing spectacular 3-dimensional moving images to appear within a live stage setting using Peppers Ghost technology.

Niet toestaand dat er enig offer werd gebracht,
Not permitting any sacrifices to be performed,

daarom toestaand voor meer het vette branden.
therefore allowing for more fat burning.

Het de brahmanen niet toestaand dat er enig offer werd gebracht,
Not permitting the brahmins the performance of any sacrifice,

van een grotere voorraad van brandstof, een hoogtemeter radar en installaties zijn voorzien, toestaand verschillende soorten taken.
landing gears fuel reserve increased radar and equipment authorizing various types of missions.

de afstand tussen fluorophores onbelangrijk is, toestaand interactie tussen GFPs.
demonstrating that the distance between the fluorophores is insignificant, allowing interaction between the GFPs.

de meer herhalingen die je met een bepaald gewicht doen kunt, toestaand u om groter en sterker op de lange termijn.
the more reps you can do with a certain weight, permitting you to obtain larger and more powerful in the lengthy run.

kunnen de drugs ook worden vervoegd toestaand voor gelijktijdige opsporing
drugs may also be conjugated allowing for simultaneous detection

dubbele gestapeld, zodat de naald niet bewegen rond teveel toestaand u om te werken soepel
the needle doesn't move around too much allowing you to work smoothly

religieuze overtuigingen, onderwijl toestaand dat de rest van hun leven onontwikkeld
religious beliefs, while allowing the rest of their lives to be undeveloped

Niet alleen is het comfortabeler te werken, toestaand u om te werken voor langere periodes
Not only is it more comfortable to work with, allowing you to work for longer periods

Het is eveneens niet toegestaan er te eten of te drinken.
It is also forbidden to drink or eat in there.