TOGA - vertaling in Engels

• toga
• gown
• robe
• cassock
• robes
• gowns
• togas
• ghisonaccia

Voorbeelden van het gebruik van Toga in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Medisch gaas, beschikbare chirurgische toga ect;
Medical gauze, disposable surgical gown etc;

Deze meting is niet nodig voor volledige toga.
This measurement is not needed for full gowns.

Jongens, het is tijd voor de toga.
Boys, it's toga time.

Pauwen en mannen in toga.
Peacocks and men in togas.

Je ziet eruit als een tiener in een toga.
You're like a teenager in a cassock.

Een toga heeft zo z'n voordelen.
The robe has its perks.

Ik was mezelf in een soort van zachte toga.
I was me in some sort of soft gown.

Naast hem zit een groep hbo-afgestudeerden klaar in toga en cap.
Sitting next to him is a group of higher education graduates in robes and caps.

Deze meting is niet nodig voor een volledige toga.
This measurement is not needed for full gowns.

In een toga.
In a toga.

Een paar duizend jaar geleden besloot een groep kerels in een toga.
A couple thousand years ago, a bunch of guys in togas decided.

Het viel als het ware in mijn toga.
It sort of fell into my cassock.

Laten we een toga zoeken en wegwezen.
Let's find a robe and get out of here.

Mannelijke en vrouwelijke wetenschappers in witte toga.
Male and female scientists in white gown.

Laat me zijn toga losmaken.
Let me loosen his robes.

Het is eigenlijk een toga.
It's actually a toga.

Is dit uw toga?
Is this your cassock?

Verkiezen jullie toga open of zonder toga?
You prefer robe open or robe off?

Ik zal uw toga halen.
I will fetch your gown.

Een kleine Sherlock onder de toga?
A little Sherlock under the robes,?