TONEELSPELER - vertaling in Engels

• actor
• performer
• thespian
• theatre
• player

Voorbeelden van het gebruik van Toneelspeler in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toneelspeler?-Ja, waarmee ze is weggelopen.
The actor?- The one she's run off with.

Toneelspeler?-Ja, waarmee ze is weggelopen?
The one she has run off with. The actor?

Ik ben een toneelspeler. Wat? Huh?
What?- Huh?- I'm an actor.

Van Doesburg wil schrijver, toneelspeler en schilder worden.
Theo van Doesburg wants to become a writer, an actor, and a painter.

Maar steeds met de toneelspeler centraal.
But always with focus on the performer.

Ben ik zo'n slechte toneelspeler?
Am I that bad an actor?

Weet niks van het leven maar een toneelspeler.
Knowin' nothin' in/life but to be legit.

werd hij freelance toneelspeler.
became a freelance painter.

Na zijn opleiding aan de Teaterhögskolan i Stockholm werd hij toneelspeler in zijn geboortestad.
He studied at the Calle Flygares Theater School in Stockholm to become an actor.

Op 16-jarige leeftijd besloot hij toneelspeler te worden.
At the age of 14, he decided he wanted to be a cinematographer.

Tuinman is daarnaast actief als toneelspeler en als televisieacteur.
Baynton has also worked as an actor for the stage and for TV.

televisie, en toneelspeler.
television, and stage actor.

Ik ben een toneelspeler.
I'm a role-player.

Luister, ik ben toneelspeler.
Listen, I am an actor!

Waarom zei je dat niet meteen? Je bent een toneelspeler.
You're an actor. Why didn't you say so?

Ja, waarmee ze is weggelopen. Toneelspeler?
Yes, the one she ran off with. The actor?

Ben jij ook toneelspeler?
Are you an actor too?

Ben jij ook toneelspeler?
Are you an actor as well?

Ja, waarmee ze is weggelopen. Toneelspeler?
The actor?- Yes, the one she ran off with?

Waarmee ze is weggelopen. Toneelspeler?
The actor? The one she has run off with?