TONEN ONS - vertaling in Engels

• show us
• showing us
• display
• reveal

Voorbeelden van het gebruik van Tonen ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze tonen ons dat de magie van technologie.
They're showing that the magic of technology.

Live beelden tonen ons hoe gebouw na gebouw instort.
Live footage shows building after building crumbling to the ground.

Wij tonen ons respect!
We show respect!

We tonen ons zoals God ons schiep en de koningin het verwacht.
And as the queen expects. We will present ourselves as God made us.

Wij tonen ons verantwoordelijk voor ons handelen;
We show our responsibility for our actions;

De cijfers tonen ons meteen waarom deze uitdaging zo belangrijk is.
A look at the numbers shows why solving this challenge is so important.

Al deze serie New Balance Sale tonen ons de verschillende wind van de Indiase stijl.
All of this series New Balance Sale show us the different wind of Indian style.

Deze twee teksten samen tonen ons dat geloof in God geworteld is in Gods Woord.
These two texts together show us that faith in God is rooted in God's word.

De beelden zijn ongelooflijk en tonen ons naakte vrouwen,
The statues are amazing and display naked ladies,

Veel vaasschilderingen tonen ons Griekse vrouwen die hun haar of lichaam wassen in een louterion.
Many vase paintings show us Greek women washing their hair or bodies in a louterion.

Zij tonen ons onze eigen kwetsbaarheid
They reveal our own vulnerability,

Dank je, Mark Anello, voor het tonen ons hoe dit kan worden gedaan.
Thank you, Mark Anello, for showing us how this can be done.

Onze eigen dagelijkse ervaringen tonen ons dat deze informatie de toestand van de mensheid nauwkeuriger beschrijft
Our own day-to-day experience shows us that this information is more accurate

De Geschriften tonen ons duidelijk dat de blauwe wol naar het waterdoopsel dat Jezus van Johannes de Doper ontving, verwijst.
The Scripture shows us clearly that the blue thread refers to the water baptism that Jesus received from John the Baptist.

Onze gegevens tonen ons dat het gebouw van 1902 is en dat daar geen schema van bestaat.
Yet our records show that the building was built in 1902, and that no schematics exist on record.

Ze tonen ons ook de eenheid van de mensheid
They also show the oneness of humanity,

Al deze feiten tonen ons een kind van zes- zeven jaar dat al deze grote daden verrichtte zonder te beseffen wat hij deed!
All these things show that a child of 6-7 years doing all these great things without feeling what He was doing!

Integendeel, Newton's wetenschappelijke inzichten tonen ons hoe ingewikkeld de schepping wel in elkaar zit.
On the contrary, Newton's scientific insights show the marvelous complexity of creation.

En we hebben gevangenissen vol mensen, tonen ons alle mensen waarvoor we beschermd moeten worden,
And we have jails full of people, showing all the people we must be protected from

Wij tonen ons geloof door hulp te verlenen aan degenen met fysieke behoeften Jakobus 2:16.
We show our faith by offering assistance to those who have physical needs James 2:16.