TOONLADDERS - vertaling in Engels

• scales
• scale

Voorbeelden van het gebruik van Toonladders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze verschrikt door allereerst de toonladders.
It amazes first of all with the scales.

Badings maakte zeer vaak gebruik van afwijkende toonladders en harmonieën.
Badings very often used unusual musical scales and harmonies.

Bepaalde vingerzettingen zijn voor iedereen het beste, zoals die voor de toonladders.
Some fingerings are good for everyone, like those of the scales.

Ik ken alle toonladders.
I know all the scales, the modes.

Toonladders als je het niet kunt.
Chord charts if you can't.

Ik ga toonladders oefenen.
I'm gonna go practice my scales.

Ik ga toonladders oefenen.
I'm going to go practice my scales.

De solist speelt toonladders en arpeggio's evenals een korte cadens die terugleidt naar het hoofdthema.
The soloist gets scale and arpeggio figurations that enhance the themes, as well as a short cadenza that leads right back to the main theme.

Het eerste deel heeft een pianopartij waarbij vooral toonladders in een snel tempo gebruikt worden.
The first movement has a piano part using mainly scale ideas at a fast tempo.

Met de Scale-knop kun je uit vijftien toonladders kiezen, waaronder majeur, mineur, blues en Japans.
Use the Scale button to choose from 15 musical scales, including major, minor, Blues and Japanese.

Het meet het vermogen toonhoogtes, toonladders, ritme, maat en geheugen te onderscheiden.
It measures the ability to discriminate pitch, musical scales, rhythm, meter, and memory.

Net zoals muzikanten elkaar inspireren met nieuwe toonladders en akkoorden, worden theedrinkers in het Lab uitgenodigd om te spelen met ingredienten.
Just as musicians come together to come up with new tunes and inspire each other, visitors are invited to play around with a range of ingredients and prepare tea together.

Met name de kennis die je opdoet ten aanzien toonladders, kunnen je een stevige basis geven om solo's te spelen,
In particular the knowledge you gain in terms of scales can give you a strong fundament to play solos,

Om te beginnen staan er relatief veel solo's op. Zowel toonladders als atonale solo's.
For starters, there are quite some solos on it, both with scales an atonal.

ze talent hebben met toonladders en hun melodieuze infusie.
I commend their skill with pentatonic scales and their melodious infusion.

de 12 halve tonen,"gebruikelijke" gelijk getemperde(12ET) toonladders.
than the 12 semi-tone, equally tempered(12ET)"usual" scale.

Natuurlijk, ruim het leix met betrekking tot de toonladders van de Krim, zato in de zelve smal het plaats leix omstreeks 3 m- in het hoogtepunt van de bangmakerij muren van mramorovidnogo kalksteen in 320 versmaaten van de sensatie onwaarschijnlijk.
Certainly, big it only on scales of Crimea, but in its narrowest place only about 3 m â at height of steep walls mramorovidnogo limestone in 320 metres of sensation improbable.

S. Knushevitskim,- bijzonder van instrumentalistami dit land,- kon niet maar worden toonladders overdacht, het gebied van virtuoznogo brief,
S. Knushevitskim,- outstanding instrumentalists of our country,- should be reflected in scales, scope of the masterly letter,

met uitzondering onwaarschijnlijk met betrekking tot de toonladders razoreniya.
the end of the fourteenth century left one more undoubtedly very strong conqueror, Timur, or Tamerlan, is not enough that left after itself, except for"> improbable ruin on the scales.

met uitzondering onwaarschijnlijk met betrekking tot de toonladders razoreniya.
the end of the fourteenth century left one more undoubtedly very strong conqueror, Timur, or Tamerlan, is not enough that left after itself, except for"> improbable ruin on the scales.