TOONLADDERS - vertaling in Spaans

• escalas

Voorbeelden van het gebruik van Toonladders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meest gebruikte volgorde van noten voor mineur toonladders is de natuurlijke mineur toonladder.[3].
El patrón más común para las escalas menores es la escala menor natural.[3].

De meest gebruikte toonladders, waaronder de majeur-
Las escalas más habituales,

Als je eenmaal begrijpt hoe noten, toonladders, akkoorden en muzieknotaties werken,
Una vez que comprenda cómo funcionan las notas, las escalas, los acordes y la notación musical,

De geluiden van elk instrument zijn zorgvuldig in hoge detail gesampled met de mogelijkheid om te veranderen tussen de traditionele en chromatische toonladders voor de toonhoogte instrumenten.
Los sonidos de cada instrumento se han sampleado cuidadosamente con todo detalle, con la posibilidad de cambiar entre escalas tradicionales y cromáticas para instrumentos de un tono determinado.

Beginner muzikanten verschil in de structuur van de grote en kleine toonladders en akkoorden zijn niet meteen duidelijk.
Principiante diferencia músicos en la estructura de las escalas y acordes mayores y menores no son inmediatamente claro.

musici steeds opnieuw toonladders moeten oefenen.
músicos practicantes que deben practicar las escalas una y otra vez.

Natuurlijk kan je een autodidact en zonder hulp leren toonladders, akkoorden en melodie intuïtief te halen,
Por supuesto, usted puede convertirse en un autodidacta y sin ayuda escalas aprender, acordes

Met soepele spieren alleen ontwikkelt men de kunst niet; toonladders maken iemand niet tot pianist
Por sí sola, la flexión de músculos no desarrolla ningún arte, de la misma manera que las escalas no hacen a un pianista

fingerpicking, toonladders en de grondbeginselen van harmonie- alles wat belangrijk is voor de gitarist komt hier aan bod.
la selección de dedo, las escalas y los fundamentos de la armonía- todo lo que es importante para el guitarrista está cubierto aquí.

Een harp is een harp omdat je met je vingers door de toonladders kunt'wandelen', doedelzakken zijn doedelzakken
Un arpa es un arpa porque puedes tocar escalas con los dedos; y las gaitas son gaitas

Aline Honingh en Rens Bod van het ILLC deden dit voor bijna duizend toonladders uit alle delen van de wereld:
Aline Honingh y el Prof. Rens Bod del ILLC hicieron esto a casi 1.000 escalas de todo el mundo, desde Japón a Indonesia

die als adviseur is ingehaakt voor de implementatie daarvan en die ook toonladders, sounds en sequences leverde als onderdeel van de fabriekspresets.
que ha llegado a bordo como asesor para la implementación y también para ofrecer escalas, sonidos y secuencias como parte de los preajustes de fábrica.

spreken niet enkel omstreeks ruimere toonladders maar ook omstreeks de export napravlennosti oeroud vinodeliya.
hablan no solo sobre las escalas grandes, sino también sobre la tendencia de exportación de la vinicultura antigua.

In de tijdperken van Krymskogo khanstva eik vyrubali voor fabricage van houtskool welk van de Krim werd in grote toonladders voor de verwarming van huizen
En los tiempos del kanato De Crimea el roble cortaban para la producción del carbón de árbol, que de la Crimea era suministrado en las escalas enormes para la calefacción de las casas

zal je behendigheid ontwikkelen in je belangrijkste instrument waarmee u de basis onder de knie toonladders in majeur en mineur toonsoorten
el rendimiento, se desarrollará la destreza en su principal instrumento que le permite dominar las escalas básicas en mayores

die als adviseur is ingehaakt voor de implementatie daarvan en die ook toonladders, sounds en sequences leverde als onderdeel van de fabriekspresets.
que ha se ha incorporado como asesor y también para programar escalas, sonidos y secuencias como parte de los presets de fábrica.

niet alleen geleerd de noten, toonladders en akkoorden te ontwikkelen, maar kreeg vaardigheden spelen van diverse muziekinstrumenten.
desarrollar sus talentos y no sólo aprendió las notas, escalas y acordes, pero tiene habilidades jugando varios instrumentos musicales.

Italiaanse vernieuwingen in toonladders, harmonie, notatie,
La innovación italiana en las escalas musicales, armonías, notación,

Italiaanse vernieuwingen in toonladders, harmonie, notatie, en theater maakten de
Las innovaciones en la escala musical, la armonía, la notacióny la música teatral,

Voor niet-traditionele, door moderne componisten geconstrueerde toonladders gold dit voor bijna 97 procent,
Este también fue el caso de casi el 97% de las escalas no tradicionales,