TRAMP - vertaling in Engels

• tramp

Voorbeelden van het gebruik van Tramp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zaterdag ben ik met m'n nichtje van zeven naar Lady and the Tramp geweest.
Saturday, I took my niece, who's 7, To see the Disney movie, Lady and the tramp.

Ik was van plan samen een echt, echt lange sliert spagheti te eten, zoals in"Lady and the Tramp.
I was going to order us one really, really long piece of spaghetti like in Lady and the Tramp.

Een enthousiaste toeschouwer bij Duitse Mensuren was Mark Twain, die hierover schreef in zijn A Tramp Abroad 1880.
Mark Twain wrote about ants in his 1880 book A Tramp Abroad.

Niet zoals de lieve beestjes die we kennen… maar een wild beest, geheel buiten controle. van Born Free of het tijdloze Lady and the Tramp.
From Born Free or the timeless Lady and the Tramp but rather, a ferocious beast, totally out of control. Not like the gentle creatures we know and love.

Volgens mij was het The Tramp zelf… een regenboog zien als je omlaag kijkt. de grootse Charlie Chaplin, die ooit zei"je zult nooit.
Who once said,"You're never gonna find a rainbow if you're looking down. I believe it was The Tramp himself, the great Charlie Chaplin.

begon ook aan een ander reisverhalenboek, A Tramp Abroad, dat Twain op de voet volgt tijdens zijn reis door Centraal- en Zuid-Europa.
had completed his travel book A Tramp Abroad, which describes his travels through central and southern Europe.

je naar beneden kijkt. Ik geloof dat het The Tramp zelf was, de grote Charlie Chaplin.
I believe it was The Tramp himself, the great Charlie Chaplin.

luister maar eens naar openingstrack'The Tramp.
just listen to the opening track'The Tramp.

In TRAMP zijn de afgelopen jaren bemonstering- en meetmethoden ontwikkeld.
Sampling and detection methods have been developed in TRAMP over the last few years.

TRAMP werd gehonoreerd binnen het Open Technologieprogramma van STW.
TRAMP has been approved within the STW's Open Technology Programme.

Het onderwerp van haar doctoraat is onderdeel van het project TRAMP(Technologies for the Risk AssessMent of MicroPlastic) dat wordt gefinancierd door STW.
Her PhD topic is part of the STW- financed project TRAMP Technologies for the Risk AssessMent of MicroPlastic.

In het project TRAMP ontwikkelt KWR samen met Wageningen University(WUR) en Universiteit Utrecht nieuwe methoden om kennis over de plasticvervuiling op te bouwen.
KWR is working together with Wageningen University(WUR) and Utrecht University in the TRAMP project on the development of new methods to build our knowledge about plastics pollution.

Het project TRAMP brengt in kaart in welke mate de Nederlandse binnenwateren zijn vervuild met extreem kleine plastic deeltjes.
The TRAMP project aims to determine the degree to which inland waters in the Netherlands are polluted by these extremely small plastic particles.

Het project TRAMP brengt in kaart in welke mate de Nederlandse binnenwateren zijn vervuild met extreem kleine plastic deeltjes.
The TRAMP project is mapping the extent to which Dutch inland waters are polluted by extremely small plastic particles.

TRAMP werd gehonoreerd binnen het Open Technologieprogramma van STW. Het Open Technologieprogramma is een van de financieringsinstrumenten waarmee STW nieuwe technologie met economische
TRAMP was approved within the STW's Open Technology Programme, which is one of the funding instruments through which STW promotes new technologies of economic

TRAMP is het eerste nanoplasticsproject dat op zo'n grote schaal te werk gaat”, zegt Koelmans.
TRAMP is the first nanoplastics project to operate on such a large scale,' says Koelmans.

Bijvoorbeeld binnen het project TRAMP, dat erop gericht is om plastic deeltjes te meten
Within theTRAMP project, for example, plastic particles measured, modelled

Tijdens die nummers wordt pijnlijk duidelijk dat Tramp's huidige band zich niet kan meten met White Lion.
During those songs it becomes painfully clear that Tramp's current band is not on the same level as White Lion.

TRAMP geeft antwoord op de vraag hoe je extreem kleine plastic nanodeeltjes kunt meten,
TRAMP is answering questions about how to measure extremely small plastic nanoparticles,

In het door TTW(NWO-domein Toegepaste en Technische Wetenschappen, voorheen STW) gefinancierde onderzoeksproject TRAMP willen de onderzoekers niet alleen een meetmethode ontwikkelen,
In the TRAMP research project, financed by TTW(NWO Domain Applied and Engineering Sciences TTW,