TRANSITO - vertaling in Engels

• transit

Voorbeelden van het gebruik van Transito in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De act werd o.a. opgevoerd bij de opening van de tentoonstelling'Transito', op 26 februari 1999 in de Altena-kapel te Kontich.
The piece was also performed at the opening of'Transito', a solo-exhibition in March 1999 in a former church in the village of Kontich.

a chiudere il transito nel suo spazio aereo per alcune ore.
a chiudere il transito nel suo spazio aereo per alcune ore.

Zij verzochten de onderhandelaars met klem bin nenkort de lopende bilaterale onderhandelingen over de transito af te sluiten en daarbij rekening te houden met de specifieke belangen van sommige perifere ge bieden van de EER.
They urged negotiators shortly to conclude the ongoing bilateral transit negotiations, taking into account the specific inter ests of some EEA peripheral countries.

Ik wil er graag op wijzen dat, ook al was transito bij de traditionele eigen-middeleninspecties tussen 2001 en 2006- toen alles in beweging was- inderdaad niet bepaald een prioriteit,
I would like to clarify that, even though transit was not a priority during traditional own-resources inspections between 2001

Onder invoer in de zin van de onderhavige verordening moet worden verstaan alle betrokken aardolieprodukten die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen voor andere doeleinden dan transito en actief veredelingsvcrkecr ten behoeve van derde landen.
Üithin the meaning of this Regulation the term means all petroleum products infor purposes other than transit and question entering the customs tertitory of the Community inward processing traffic destined for third countries.

De ontwerp-overeenkomst voorziet erin dat na 2005 vrachtwagens van maximaal 40 ton onbeperkt toegang krijgen tot de Zwitserse wegen voor transito en bilateraal verkeer,
Under the draft agreement, after 2005 lorries up to 40 tonnes in weight will be allowed unlimited access to Swiss roads for transit and bilateral access,

vrije entrepots zijn opgeslagen of in transito zijn, worden in de zin van Reach niet gebruikt
free warehouses with a view to re-exportation or in transit are not used within the meaning of Reach

vrije entrepots zijn opgeslagen of in transito zijn, worden in de zin van deze verordening niet gebruikt
free warehouses with a view to re-exportation or in transit are not used within the meaning of this Regulation

Hongarije of Tsjechoslowakije en in de transito procedure wordt geplaatst aan de externe douanegrens van de Gemeenschap, om in transito het communautaire gebied te passeren,
Czechoslovakia and placed under the transit procedure at the external customs border of the Community, to pass in transit through Community territory,

Aangezien zowel gegevens als stroom transito door dezelfde kabel waardoor de tijd
to one hundred meters, Since both data and power travelling through the same cable thus reducing the time

TSO's vergoeden daarbij elkaar voor transito's op basis van financiële berekeningen die op nationaal niveau worden voorgesteld en gecontroleerd.
Thus, TSOs would compensate one another for transits on the basis of financial calculations proposed and verified at national level.

Stoffen en preparaten in transito onder douanecontrole, voor zover zij niet worden verwerkt.
Substances and preparations in transit and subject to customs inspection, provided that they undergo no processing.

Stoffen in transito onder douanecontrole, voor zover deze stoffen niet worden bewerkt of verwerkt.
Substances in transit which are under customs supervision provided they do not undergo any treatment or processing.

Het is aan de buitenzijde gedecoreerd met het fresco"De transito"(1886), geschilderd door Domenico Bruschi.
It is decorated at the outside by the fresco of the"The transito" by Domenico Bruschi 1886.

theoretisch cijfermateriaal over de bilaterale handel en transito.
theoretical figures for bilateral traffic and transit traffic.

One-stop partner: Wij ontzorgen u compleet! Transito kentekens Onderhoud.
One-stop partner: We relieve you completely! Transit license plates Maintenance.

Lening aan de regering voor transito.
Loan to the government for transit.

Of dankzij het feit dat het ooit het verkeers-en transito.
Or because this was the traffic and transit junction.

Reacties op: Transito bevrachting BV- Werkendam.
Comments on: Transito bevrachting BV- Werkendam.

Transito is speciaal geschreven voor de Zuid-Afrikaanse televisie.
Transito" was specially written for television.