TRAWL - vertaling in Engels

• trawl
• trawls

Voorbeelden van het gebruik van Trawl in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is bezaaid met kraters die het vissen met de trawl, de normale visserijmethode in andere zeeën, onmogelijk maakt.
it is not possible to fish by trawling, as is common in other waters.

Alle vaartuigen die voornemens zijn aan de visserij deel te nemen, dienen een wetenschappelijke bestandsopname te verrichten overeenkomstig de ontwerpbestandsopname van de Draft Manual for Bottom Trawl Surveys van de CCAMLR.
Any vessel intending to participate in this fishery is required to undertake a scientific survey carried out in accordance with the survey design specified in the CCAMLR's Draft Manual for Bottom Trawl Surveys.

Ik niet kan ontdoen van het scherm en telkens wanneer die ik de pagina sluiten ik moet terug via allerlei berichten om terug te gaan naar waar ik was trawl.
I can't get rid of the screen and each time I close down the page I have to trawl back through lots of posts to get back to where I was.

dieworden gevangen met de pelagische trawl, en kabeljauw, waarvoor hoofdzakelijk demersale trawls
caughtwith pelagic trawls, and cod, caught primarily with demersaltrawls,

De omtrek van het achterste gedeelte van de eigenlijke trawl(het trechtervormige deel)
The circumference of the rearmost part of the trawl body(the tapered section)

Het gebruik van een stuk netwerk ter bescherming van de kuil van de trawl, met een minimummaaswijdte van 120 mm,
The use of a net to protect the codend of the trawl shall be allowed,

Voor de toepassing van dit artikel wordt onder"trek" een enkele inzet van de trawl, en onder"uitzetting" het uitzetten van een
For the purposes of this Article, a haul comprises a single deployment of the trawl net. In longline fisheries,

Voor communautaire vissersvaartuigen die in het verdragsgebied experimentele visserij met de trawl of de beug op Dissostichus spp. bedrijven, met uitzondering van de vissersvaartuigen
Community fishing vessels participating in the exploratory fishery for Dissostichus spp. using the trawl or longline methods in the Convention area,

Ten hoogste 20 000 ton te vangen met pelagische trawls.
Λ maximum of 20 000 tonnes may be fished by pelagic trawl.

voornamelijk trawls en ringzegens.
mainly trawl and purse seine.

Als algemene regel geldt dat het gebruik van trawls op minder dan 1, 5 zeemijl altijd verboden is.
The general rule still involves a ban on the use of trawl nets within 1.5 nautical miles.

Het is verboden met trawls, Deense zegens
Fishing with any trawl, Danish seine

Voor de heek is de voorgesteldeaanpak geleidelijk van aard, al naargelang het ritmewaarin de maaswijdte van de trawls toeneemt: deminimale aanvoermaat van deze vis zou dan op 1 januari2009 van 15 cm naar 20 cm gaan.
For hake, the proposed approach would be phased in as trawl net mesh sizeincreases: the minimum landing size of this fish wouldrise from 15 cm to 20 cm on 1 January 2009.

De trawlvloot voor de visserij op demersale vis(met trawls met een maaswijdte van 70 mm) en de trawlvloot voor de visserij op schaaldieren met trawls met een maaswijdte van 55 mm.
The trawl fleet comprises two distinct components- the trawl fleet catching demersal fish(with 70 mm mesh size) and the trawl fleet targeting crustaceans with 55 mm mesh size.

voorziet voor de pelagische visserij in een verbod op het gebruik van trawls met dubbele kuil en van trawls waarvan de kuil met dubbel garen is vervaardigd.
in pelagic fishing, on the use of double nets at the cod-end and any doubling of the lines which make up the cod-end.

goedkeuring gehecht aan een maatregel van het Verenigd Koninkrijk waarbij vanaf 17 maart 1980 tot en met 15 november 1980 de gerichte makreelvisserij met ringzegens en trawls met een maaswijdte van minder dan 70/75 mm(enkele/dubbele netten) wordt verboden in het gebied ten zuidwesten van Engeland.
the Com mission approved a United Kingdom measure to ban controlled fishing for mackerel with purse seines and trawl nets having a mesh size finer than 70/75 mm(single/double net) in water off south-west England between 17 March and 15 November 1980.

trawl) dat"> aan de achterkant is afgesloten door een kuil;"gesleept vistuig": trawls, Deense zegens
closed at the back by a codend;'towed gear' means any trawls, Danish seines

Schotse demersale trawl, zegen.
Scottish dem, seiners.

Eerstdachten we aan het aanbrengen van scheidingswanden in de trawl”, gaat Mats Ulmestrand verder.
We started by considering the use of separatorpanels in the trawl", continues Mats Ulmestrand.

Het betreft hier een 45° gedraaid rooster dat uit mondt in een driehoekige opening bovenin de trawl.
This device is a grid inclined at a 45° angle leading to a triangular opening in the upper end of the trawl.