TRAWLS - vertaling in Nederlands

• trawls
• sleepnetten
• trawlnetten
• sleepnet
• trawl

Voorbeelden van het gebruik van Trawls in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reduced resistance of the trawls in the water translates into a significant reduction in CO2 emissions,
De verminderde weerstand van de netten in het water vertaalt zich in een aanzienlijk lagere CO2-uitstoot

During both the design and use of the trawls, Maritiem worked closely with the relevant departments of both fishing companies
Bij het ontwerp en het gebruik van de netten heeft Maritiem nauw samengewerkt met de betrokken afdelingen van beide rederijen

Last year we carried out a number of trial catches with semi-pelagic trawls, precisely during the second half of the closure period.
Vorig jaar hebben we tijdens de tweede helft van de afsluitingsperiode geëxperimenteerd met semi-pelagische trawlers.

The use of this far thinner material in pelagic trawls offers immediate and tangible environmental advantages.
Het gebruik van dit veel dunnere materiaal in pelagische visnetten levert direct tastbare milieuvoordelen op.

This made it possible to compare the performance of the different materials used in trawls of an identical design.
Zo was het mogelijk om de prestaties van de verschillende materialen te vergelijken in netten met een identiek ontwerp.

Directed fishing with trawls, Danish seines or similar gears with
Het is verboden gericht te vissen met trawls, Deense zegens

for example from trawls to trawls on the basis of permanent cessations of fishing activities,
bijvoorbeeld van trawls naar trawls op basis van de definitieve beëindiging van visserijactiviteiten,

Whereas it is not necessary to prohibit the attachment of devices to trawls when fishing for species for which a minimum mesh size is not specified in Regulation(EEC) No 171/83;
Overwegende dat het niet nodig is een verbod in te stellen op het bevestigen van voorzieningen aan sleepnetten wanneer wordt gevist op bepaalde soorten waarvoor geen minimummaaswijdte is vastgesteld in Verordening(EEG) nr. 171/83;

Fishing with trawls for deep-sea species involves high levels of undesired catch of deep-sea species(on average 20 to 40% in weight with individual peaks at much higher level);
Visserij op diepzeesoorten met trawls brengt grote hoeveelheden ongewenste bijvangst van diepzeesoorten met zich mee(gemiddeld 20 tot 40 gewichtspercenten met soms veel hogere pieken);

although other gears such as trawls and purse seines are also covered by the plan.
ander vistuig, zoals sleepnetten en ringzegens, ook in de regeling zijn meegenomen.

Strengthening bags attached to trawls of large-meshed nets referred to in Article 2 of Regulation(EEC)
Een overkuil die is bevestigd aan een grootmazig sleepnet als bedoeld in artikel 2 van Verordening(EEG) nr. 171/83 mag

caughtwith pelagic trawls, and cod, caught primarily with demersaltrawls,
dieworden gevangen met de pelagische trawl, en kabeljauw, waarvoor hoofdzakelijk demersale trawls

which examined the recovery plan for the cod stock in the Irish Sea¡the European Commission has proposed measures to improve the selectivity of trawls in this zone.
die was gewijd aan een herstellingsplan voor kabeljauw in de Ierse Zee, heeft de Europese Commissie onlangs een voorstel goedgekeurd voor een betere selectiviteit van trawls in deze zone.

where the equipment was again loaded onto the trawls and delivered to the Amur GPP.
het station van Blagovesjtsjensk, waar het materieel opnieuw op de trawls werd geladen en naar de Amur-GPP werd gebracht.

Trawls with mesh of at least 105 mm,
Trawls met een maaswijdte van 105 mm of meer- gebruikt bij de kabeljauw-

Segnit trawls the world's cuisines from southeast Asia to Mexico
Segnit sleepnetten in de wereld keukens van Zuidoost-Azië naar Mexico

has just published a brochure on this subject entitled Des chaluts et des hommes Of Trawls and Men.
heeft zojuist een brochure over dit onderwerp uitgegeven, onder de titel Des chaluts et des hommes Trawls en mannen.

On the possible damage by fishing other than trawls: according to the ICES 2003 report,
Wat betreft de mogelijke schade die niet door trawlvisserij maar door andere vormen van visserij wordt aangericht:

New test trawls on Sweden's west coast also show that cod stocks are at their lowest level for 23 years
Proeven met nieuwe sleepnetten aan de Zweedse westkust hebben uitgewezen dat het kabeljauwbestand de voorbije 23 jaar nog nooit zo laag was

Member States must devise on-board observer schemes to monitor cetacean by-catches in the fisheries identified as presenting a high risk where pelagic trawls or gillnets are used.
De lidstaten moeten regelingen met waarnemers aan boord opzetten om de bijvangsten van walvisachtigen te controleren bij de visserijtakken waarvan is vastgesteld dat het gebruik van pelagische trawls of kieuwnetten een groot risico vormt.