TREFFENDE - vertaling in Engels

• striking
• salient
• shall take
• projecting
• aptly

Voorbeelden van het gebruik van Treffende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik bedenk treffende titels in het Duits en stel tot mijn verbazing vast
I come up with striking German headings only to discover that,

beeldgrappen of treffende illustraties van een bepaald gevoel in beeld.
visual quips, or striking illustrations of a given feeling.

De uitbreiding van de Europese Unie is een van de meest treffende en krachtigste voorbeelden van die in de praktijk.
The European Union's enlargement is one of the most striking and powerful examples of that soft power in action.

de ontbrekende elektronische verbindingen met de SLTD-gegevensbank zijn hiervan treffende voorbeelden.
the missing electronic connections to the SLTD database are striking examples for this.

London, is het meest treffende voorbeeld.
London is the most striking example.

Cardiganshire tonen op treffende wijze aan dat daar dezelfde toestanden heersen.
Cardiganshire show in a striking way the same state of things.

Er zijn treffende gelijkenissen tussen het landschap op Hawaï'… en de reuzenvulkanen op Mars.
There are striking similarities between the volcanic landscapes here on Hawaii and the giant volcanoes found on Mars.

Er zijn treffende overeenkomsten tussen ongerelateerde talen,
There are striking similarities between unrelated languages,

Zoals hierboven vermeld is een van Anna's meest treffende kenmerken haar excentrieke
As mentioned above, one of Anna's most striking traits is her eccentric,

Deze plak geeft dat idee weer met een treffende visuele herinnering aan de oude piratenvlag.
This round captures the idea with a striking visual reminiscent of the old pirate flag.

schilderachtige penseelstreken de meest treffende schilderijen.
makes the most striking paintings with his direct, picturesque brushstrokes.

wordt uitgelegd door de bekende theoloog F. Driedekker in de volgende treffende woorden.
is explained by the well-known theologian F. Rienecker in the following striking words.

bekwaam van treffende 60 mpu in daar juist 5 secondes,
capable of reaching 60 mph in just 5 seconds,

Invloed en samenwerking in vervoer voor pendelen: Vier praktijkgevallen be treffende macht, inspraak en invloed in lokale en gecentraliseerde besluitvorming.
Influence adco-operation i.n transport for ccnmuting: four case str-ldies relatirg topohter, participation ard influence in local ard centralised decisiormaking.

met een bijzonder oog voor visuele details en treffende formuleringen.
with an exceptional eye for visual detail and apt formulation.

Dan bieden onze specificatie tools en whitepapers voor u treffende informatie om tot effectieve datacenter designs te komen.
Our specification tools and white papers offer you relevant information to make effective data centre designs.

Treffende promotionele acties:
Fine-tuned promotional actions,

Aan de hand van treffende events brengen we bezoekersstromen op gang naar(nieuwe) plekken.
With an array of dynamic events, we inspire people to visit(new) places.

Treffende voorbeelden zijn Europese ski-oorden als Flaine
Notable examples are the European ski resorts like Flaine

eenvoudige schoonheid van de ziel is niet in de eerste treffende domoor en erf bully.
simple beauty of the soul is not in the first sponding bonehead and yard bully.