TREKKEN UIT - vertaling in Engels

• draw from
• pull out
• withdraw from
• pulling out

Voorbeelden van het gebruik van Trekken uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je kunt trekken uit top-tot-teen zwart,
If you can pull off head-to-toe black,

Trekken uit het midden van de gevouwen strook plooihoek figuur in de helft.
Pulling from the middle of the folded strip angle bend figure in half.

Jullie trekken uit?
You're moving out?

Stap 9- De slang zal trekken uit de fitting.
Step 9- The hose will pull off the fitting, a.

Fascinerend om het bloed weg te zien trekken uit z'n gezicht.
It's fascinating to watch the blood drain from his face.

We kunnen de volgende lessen trekken uit deze zaak.
The following lessons can be drawn from this case.

I2C-vereiste de mededelingen aan boord over trekken weerstanden uit;
On-board I2C communications required on the pull-up resistors;

Nog een opvallende conclusie die men kan trekken uit het rapport.
Another remarkable conclusion that can be drawn from the report.

Trump gebruikt misleidende baan statistieken te rechtvaardigen trekken uit Parijs klimaat overeenkomst.
Trump used misleading job stats to justify pulling out of Paris climate agreement.

Verfijnde marketeers met toegang tot computer databanken kan trekken uit deze prestatie.
Sophisticated marketers with access to computer data bases can pull off this feat.

We kunnen nochtans een les trekken uit dit alles.
However, there is a lesson to be drawn from all this.

Het is een conclusie die zij trekken uit een open beoordeling van de inhoud van de boeken die zij lezen.
It is a conclusion they draw from an open assessment of the contents of the books they read.

Dat zijn enkele van de conclusies die men kan trekken uit de gegevens die verzameld zijn in het Dot Com Archive.
These are a couple of conclusions that one can draw from the data collected in the Dot Com Archive.

Soms, in-tussen de file transfer proces dat je kunt trekken uit de flash drive is aangesloten op een Windows-computer,
Sometimes, in-between the file transfer process you may pull out the flash drive connected to Windows computer,

Op de dezelfde tijd trekken uit de boor situ stapel,
At the same time pull out the drill situ pile,

Welke conclusies kunnen we trekken uit de gebeurtenissen van de laatste weken?
What, now, are the conclusions we should draw from the events of the past few weeks?

Het beste deel over de zonnige hoek is de sereniteit van de ruimte- Ik kan trekken uit de drukke lawaai van het huishouden.
The best part about the sunny corner is the serenity of the space- I can withdraw from the busy noise of the household.

Laten we trekken uit de naam van een aantal bedrijven waarvan bekend is dat zijn er in geslaagd het opbouwen van een succesvolle interne cultuur, terwijl het bereiken van een versnelde groei.
Let's pull out the name of some corporations that are known to have succeeded in building a successful internal culture while achieving accelerated growth.

zien wat voor conclusies we kunnen trekken uit het bewijs.
see what conclusions we can draw from the evidence.

Waar kan ik de huidige winst zien die ik kan trekken uit het account van de PAMM handelaar?
Where can I see the current profit that I can withdraw from the PAMM trader account?