KAN TREKKEN - vertaling in Engels

• can pull
• can draw
• can attract
• can withdraw
• might draw
• can rip
• can put
• could draw
• could pull
• capable of drawing
• may pull

Voorbeelden van het gebruik van Kan trekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bekijk het gegoten afsleepoog van de Volvo FMX dat tot 32 ton kan trekken.
Find out about the Volvo FMX's cast iron hook that can tow up to 32 tonnes.

Denk je dat je die joint bij mij eruit kan trekken?
You think you're gonna be able to pull that joint out in time?

De conclusies die ik kan trekken.
The conclusions that I'm able to draw.

Denk je dat iemand van binnenuit aan de touwtjes kan trekken?
You think someone could be pulling the strings from the inside?

Oke, ik neem aan dat ik uit de kelder van mijn ouders kan trekken.
Well, I guess I could move out of my parent's basement.

Wordt verstaan de massa die een bepaald type trekker kan trekken.
Means the mass which a type of tractor may tow.

Belangrijk uitgangspunt is dat de kijker zelf zijn conclusies kan trekken.
One major condition is that the viewer is able to draw his own conclusions.

Nog een opvallende conclusie die men kan trekken uit het rapport.
Another remarkable conclusion that can be drawn from the report.

Ik ben een beetje shorthanded op mensen wie kan trekken voor mij deze week.
I'm a bit shorthanded on people who can haul for me this week.

Nogal een grote bek voor een kerel die ik in twee kan trekken.
Pretty smart mouth for a guy I could snap in two.

Je weet dat ik het geld uit je ingewanden kan trekken.
You know I can yank out the money from your intestine.

Geef me een stroomstoot, zodat ik dit hek omver kan trekken.
I need you to zap me so I can tear down this gate.

Het is geen situatie waar ik jou in kan trekken.
It's not a situation that I can drag you into.

Waarvoor? Zodat ik bij je in kan trekken.
For what?- So I can move into your spot.

Zet de schenkkan vervolgens in de koelkast zodat het kan trekken.
Put the carafe in the fridge for a few hours so that it can infuse.

Kijken of we een frame kan trekken waar de moordenaar is eigenlijk geconfronteerd met de camera.
See if we can pull a frame where the killer's actually facing the camera.

Sam, ik wed dat ik sneller mijn pistool kan trekken, dan jij"peppercorn"kan zeggen.
Sam, I will bet you I can draw faster than you can say"peppercorn.

Core kan trekken uit een verscheidenheid van verschillende muzikale stijlen,
Core can pull off a variety of different musical styles,

Dat zijn enkele van de conclusies die men kan trekken uit de gegevens die verzameld zijn in het Dot Com Archive.
These are a couple of conclusions that one can draw from the data collected in the Dot Com Archive.

Het merendeel van de verkooppunten die de aandacht kan trekken van kinderen hebben meer kleur
Most of the outlets that can attract attention from kids have more color