WIL TREKKEN - vertaling in Engels

• wants to pull
• want to attract
• wants to draw
• want to put
• wants to move
• want to pull
• wants to attract
• wanna rip

Voorbeelden van het gebruik van Wil trekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ik natuurlijk de aandacht van de Secret Service wil trekken. Slecht nieuws.
he's still at home, unless, of course, I want to attract the attention of the Secret Service.

Wanneer je het krijgt… een paar keer aan wil trekken. Het is iets dat je….
It's something that when you get it, you're gonna want to put it on several times.

Ik weet dat je daardoor mijn shirt van mijn lijf wil trekken, maar wacht tot je nagels droog zijn.
I know that makes you wanna rip my shirt off, but wait until your nails are dry.

waar ik nog wil trekken.
my elbow… and whatever else I want to pull.

Meijer zegt dat Fontys deze groep‘welwillenden' graag naar het onderwijs wil trekken.
Meijer says that Fontys wants to attract this group of‘willing people' to education.

Ik ga ervoor hangen, als ik hem die kant op wil trekken… en daar blijf ik terwijl hij tuimelt.
I want to pull it in that direction. So in spite of the fact that it's tumbling.

Ik maak me echter zorgen over de vasthoudendheid waarmee Samsung me naar zijn eigen services wil trekken, die als alternatief dienen voor platformoverschrijdende aanbiedingen of Google-applicaties.
However, I am concerned about the persistence with which Samsung wants to attract me to its own services, which serve as an alternative to cross-platform offers or Google applications.

de jongen gewoon de aandacht van volwassenen wil trekken.
because the boy just wants to attract the attention of adults.

En ik denk dat er sommige echt belangrijke berichten hier dus ik gewoon wil trekken ze uit.
And I think that there are some really important messages here so I just want to draw them out.

Als je door de poedersneeuw wil trekken, breng dan de Alpen in huis!
If you want to trek through the powdered snow every day, bring the alps indoors!

Niemand wil trekken opgeslagen voedsel om te zien dat het kleuren is veranderd
No one wants to pull out stored food to see that it has changed colors

Ongelooflijk dat je een parallel wil trekken tussen wat ik doe en dit.
What I can't believe is that you are attempting to draw a parallel between what I do and this.

Net of Jezus het lam z'n kop eraf wil trekken.
it looks almost as if Jesus is trying to pull the lamb's head off.

een aantrekkelijke galerij is dit het perfecte sjabloon voor wie de aandacht wil trekken van jonge studenten.
an engaging gallery, this is the perfect template for anyone wishing to attract the attention of budding young students.

ik natuurlijk de aandacht van de Secret Service wil trekken. Slecht nieuws.
this is as close as I'm getting I want to attract the attention of the Secret Service.

Ik heb geen gelukskoekje nodig om mij te vertellen dat iemand de plug wil trekken uit de, hoe noem jij het?
I don't need a fortune cookie to tell me that someone wants to put the kibosh on the, what do you call it?

ik betwijfel of hij dit soort aandacht wil trekken.
so I doubt he would want to draw this kind of attention to it.

Ik geloof niet dat iemand van ons de natuur in wil trekken en moedwillig wilde dieren wil doden.
I do not think any of us want to go out and deliberately kill wild-life.

een kunstenaar die de aandacht wil trekken van een potentiële ticketkoper, nu met de tussen de drie en vijfduizend verschillende marketingboodschappen
an arts organization or an artist, who tries to attract the attention of a potential single ticket buyer,

zij hebben zich geïdentificeerd met die Universele Ziel die door de Mensheid stroomt, en hij die hun aandacht wil trekken, moet dat doen door die Ziel die overal in doordringt.
for they have identified themselves with that Universal Soul which runs through Humanity, and he, who would draw their attention, must do so through that Soul which pervades everywhere.