TRIPTIEK - vertaling in Engels

• triptych

Voorbeelden van het gebruik van Triptiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit werk vormt een triptiek, waarvan elk deel op zijn beurt is samengesteld uit talrijke elementen.
This work is made up of three parts, each of which in turn is made up of many different elements.

linkerblad van triptiek Kersenbloesem in de avond Utagawa Kuniyoshi, c.
left sheet of the triptych Cherry Blossoms by Night Utagawa Kuniyoshi, c.

Elke werkpost bestaat uit een console waarop een triptiek van schermen rust alsook een toestel voor digitale communicatie.
Each working position is composed of a console with a triptych of screens, as well as a device for digital communication.

De werkposten bestaan uit een triptiek van beeldschermen en bevatten alle werkinstrumenten voor de luchtverkeersleiding.
The consoles, which feature screens in triptych, comprise all air traffic control tools.

Als we deze interpretatie aanvaarden, worden talrijke iconografische aspecten van deze triptiek minder obscuur.
If we accept this interpretation, many aspects of the painting's iconography become less obscure.

linkerblad van triptiek Gezicht op de baai van Akashi.
left sheet of the triptych View of the Bay of Akashi.

linkerblad van triptiek Gedichten over moderne boerse onderwerpen onbekend, c.
left sheet of the triptych Poetry About Modern Rustic Subjects onbekend, c.

middenblad van triptiek Gedichten over moderne boerse onderwerpen onbekend, c.
central sheet of the triptych Poetry About Modern Rustic Subjects onbekend, c.

Met minor matter presenteert de Dominicaans-Amerikaanse choreografe Liga Lewis deel twee van haar triptiek rond 'blackness.
With minor matter, the Dominican-American choreographer Ligia Lewis presents part two of a triptych about blackness.

het tweede deel van een triptiek gewijd aan de conflictueuze relatie tussen kunst,
the second part of a trilogy devoted to the discordant relationship between art,

het eerste werk van zijn laatste symfonische triptiek.
the first work of his final symphonic tryptich.

Il trittico("De Triptiek") is de titel van drie gecombineerde eenakters van Giacomo Puccini,
Il trittico("The Triptych") is the title of a collection of three one-act operas,"Il tabarro","Suor Angelica",

Volgens een inventaris opgesteld in 1516 bevond zich in de collectie van Margaretha van Oostenrijk een triptiek met een Man van Smarten geschilderd door Rogier van der Weyden met op de zijvleugels engelen geschilderd door'maistre' Hans, vermoedelijk Hans Memling.
The inventories of Margaret of Austria, drawn up in 1524, allude to a triptych of the God of Pity by Rogier van der Weyden, of which the wings containing angels were painted by"Master Hans.

Deze triptiek van programma's is onderdeel van de communautaire bijdrage aan de algemene inspanning om de onderwijs-
This trio of programmes forms an integral part of the Community's efforts to adapt education

Er zijn meer van dit soort triptieken: vrijheid, gelijkheid, broederschap.
There are other kinds of triptych: liberty, equality, fraternity.

Een TRIPTIEK is een combinatie van drie onderdelen die bij elkaar horen.
A TRIPTYCH is a combination of three objects that fit together.

TRIPTIEK voor 4 trompetten, strijkorkest
TRIPTIEK 4 trumpets,

Samen maakten ze vijf triptieken rond het thema'Planeten.
Together they made five tryptichs based around the theme'Planets.

Hij schilderde diverse triptieken.
He painted various altarpieces.

De Triptiek van Dresden.
The Dresden triptych.