TWEE DUIMEN - vertaling in Engels

• two thumbs

Voorbeelden van het gebruik van Twee duimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een hele grote medaille in de vorm van 'n leeuw. Die je twee duimen geeft.
Great big badge in the shape of a lion, giving you two thumbs up.

Twee duimen omhoog.
Two thumbs up.

Wie heeft twee duimen.
Who has two thumbs.

Iets met twee duimen?
Ideally something that requires two thumbs.

We spelen met twee duimen.
We're playing with two dummies.

Wat heeft twee duimen en gaat.
What has two thumbs and is mm-mmm, mm-mmm.

Twee duimen omhoog tot Westin Element!
Two thumbs up to Westin Element!

Twee duimen omhoog voor Wiltshire/ Aberdeen.
Two thumbs up for Wiltshire/Aberdeen.

Ja, twee duimen omhoog, toch?
Yeah, two thumbs up, right?

Twee duimen, ten minste één oog.
Two thumbs, At least one eye.

Ik heb acht vingers en twee duimen.
I have eight fingers and I have two thumbs.

CONCLUSIE: Eenvoudige klasse, twee duimen omhoog!
CONCLUSION: Simple class, Two thumbs up!

IDC steekt twee duimen op voor Adobe Primetime.
IDC gives two thumbs up to Adobe Primetime.

Twee duimen de lucht in- Travis?
Two very enthusiastic thumbs up. Travis?

Al met al krijgen ze twee duimen omhoog.
All in all, they get two thumbs up.

Het lijkt of het twee duimen heeft.
It looks like it got twin thumbs.

Ik zal je twee duimen omlaag moeten geven.
I will give you two thumbs down be given.

Wat doet twee duimen en geeft geen onzin?
What does two thumbs and does not give a crap?

Wat heeft twee duimen en de dag uit?
What's got two thumbs and the day off?

Wat heeft twee duimen en heeft geluk gehad?
What's got two thumbs and just lucked out?