DUIMEN OMHOOG - vertaling in Engels

• thumbs up
• thumbs-up

Voorbeelden van het gebruik van Duimen omhoog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik sta hier met mijn duimen omhoog.
And I'm just… standing here with my thumb up my.

En ik sta hier met mijn duimen omhoog.
And I'm just… standing here with my thumb up my… Aah!

Hoog gedetailleerde neon duimen omhoog op een schijf, vectorillustratie.
High detailed neon thumbs down on a disc, vector illustration.

Duimen omhoog dan.
Let's see a thumbs up, please.

Langbaard steekt z'n duimen omhoog voor deze deal.
Old Longbeard's giving me the thumbs up to close this deal right now.

Duimen omhoog. We zijn klaar.
We're ready. Thumbs up.

Weet ik veel duimen omhoog!?
I don't know, I will give you a thumbs up.

Gelukkig zakenman en vele handen met de duimen omhoog.
Sad businessman and many hands with thumbs down.

Ik doe niet voor iedereen mijn duimen omhoog.
I don't do two thumbs up to anyone.

Lach naar d'r, duimen omhoog of zoiets.
Give her a smile or a thumbs up or something.

Met de duimen omhoog. Heel goed.
Pretty good. Got the thumbs up there.

De duimen omhoog voor tijdmeting en lichaamsgevoel zonder de innovaties van de markt te negeren.".
Thumbs up for timekeeping and body feeling without duplicating other innovations on the market.".

Ik zat net te denken, ik denk dat Jenny die"duimen omhoog" ketting wel leuk zou vinden, dus…- RJ.
I was just thinking that, you know, perhaps Jenny would really like that thumbs-up pendant, so.

Anders dan de wifi probleem, alle duimen omhoog en we zullen terugkomen!
Other than the wifi issue, all thumbs up and we will be back!

tilde ze haar hoofd op om haar vader te zoeken in de menigte met zijn duimen omhoog.
she would lift her head and find her dad in the crowd with his thumbs-up.

Zag ze haar vader in het publiek met z'n duimen omhoog. En elke keer als ze aantikte.
She would lift her head and find her dad in the crowd with his thumbs-up. And every time she would finish a race.

Als je je handen in je zakken doet, met de duimen omhoog zodat ze naar buiten steken laat je ook zelfvertrouwen zien, en een beetje haantjesgedrag.
Thumbs out! If you put your hands in your pocket, thumbs out, that signals confidence, and a little cockiness.

Goed, omdat de dinosaurus op een McCartney-achtige manier z'n duimen omhoog steekt, waarom doe jij dat ook niet.
Okay, uh, seeing as the dinosaur's doing a McCartney-style thumbs up, then why don't you mimic that.

En stak mijn duimen omhoog en toen nam Kyle een foto van me
And then Kyle took the picture from me so I smiled up at, the camera and gave like a, thumbs up and make them think I'm gay.

Duimen omhoog.
Two thumbs up!