DE DUIMEN - vertaling in Engels

• thumbs

Voorbeelden van het gebruik van De duimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Groep gelukkige vrienden die de duimen opgeven.
Group of happy friends giving the thumbs up.

Dat ik goed zou zijn Zelfs als ik de duimen omlaag heb.
That I would be good even if I got the thumbs down.

De ogen zijn gericht op de duimen.
The eyes are focused on the thumbs.

Hierbij houdt men de handpalmen naar boven, de duimen zijn naar buiten gericht.
Keep your palm of the hands up, with the thumbs outward.

Herhaal het proces aan de andere kant en op de duimen.
Repeat the process on the other hand and on the thumbs.

Er steeg witte rook op in de Velthuiskliniek en de duimen gingen omhoog.
The white smoke signal left the Velthuis-clinic and I got a thumbs up.

En zelfs een voor de duimen.
And even one for the thumbs.

Begin maar met de duimen.
Thumb? Start with the thumb.

Dubbel gevoerd op de duimen palm.
Double lined on the thumbs palm.

Hier is degene die het de duimen omhoog geeft.
Here is one that gives it the thumbs up.

Vertaald is het: druk met de duimen.
The literal translation is pressure with the fingers.

Het zit 'm in de duimen.
It's all in the thumbs.

En we plaatsen de hoed correct met de duimen.
And we position the hat with the thumbs.

Dan reik je uit naar een groot zijdegreep Verwissel de duimen.
And then reach out left to a big sloping bread loaf type hold that Switch your thumbs.

Ik vond versteende kraakbeenknobbels op de duimen van Welton, tussen de hand- en de vingerbeenderen.
I found nodules of ossified cartilage on Welton's thumbs between the metacarpals and carpals.

We hebben perfecte afdrukken van de duimen op het hoofdeinde en vinger-en handafdrukken op de top
We have a pristine set of thumb prints on the headboard and finger

Steek de duimen in de handvatten en breng de handen dicht tegen de borst.
Put your thumbs in the handles and bring your hands close to your upper chest.

we zien al de duimen, maar tot onze verbazing alle van de foto's zijn er en compleet.
we see all of the thumbs, but to our surprise all of the pictures are there and complete.

Anti-slip kunstleer in het handbinnenvlak en aan de duimen, extra teugelverstevigingen in de belaste gebieden.
Anti-slip synthetic leather(Kunstleder) in the palm and at the thumb, additional reinforcements in the stressed areas.

zij grepen hem, en hieuwen de duimen zijner handen en zijner voeten af.
took him, and cut off his fingers and toes.