TWEEDE HALFJAAR - vertaling in Engels

• second half
• second semester
• second half-year
• second six months
• second six-month period
• 2nd half
• second quarter
• second half year
• 2nd semester
• first half

Voorbeelden van het gebruik van Tweede halfjaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het tweede halfjaar zal er geen verrassing voor u zijn.
There will be no surprise for you during the second half year.

De vooruitzichten voor het tweede halfjaar per Solutions-segment zien er als volgt uit.
The outlook for the second half of the year per Solution segment is as follows.

Lichte stijging ten opzichte van tweede halfjaar 2017(€ 142 miljoen).
Slight increase compared to the second half of 2017(€ 142 million).

Ook in het tweede halfjaar stonden de provisiebaten onder druk.
Commission income remained under pressure in the second half of the year.

De vooruitzichten voor het tweede halfjaar zijn echter iets bescheidener.
However, the outlook for the second half of this year is somewhat less optimistic.

In het tweede halfjaar zal dit zich normaliseren.
Cost levels will normalise in the second half of the year.

Deze rapporten worden in het tweede halfjaar van 1994 door het BNP-comité besproken.
The reports shall be discussed by the GNP Committee during the second half of 1994.

Tweede halfjaar.
Nd half.

Zij zal zich het tweede halfjaar mogelijk stabiliseren of licht verbeteren.
It may stabilise or slightly improve in the second half of the year.

Voorstellen voor initiatiefadviezen tweede halfjaar.
Proposals for own-initiative opinions second half of the year.

Binnen Building Solutions zal de omzet zich in het tweede halfjaar positief ontwikkelen.
In Building Solutions, turnover will increase in the second half of the year.

Daling ten opzichte van tweede halfjaar 2017;
Decrease compared to the second half of 2017;

Ook de vraag in China steeg in het tweede halfjaar.
Demand in China also increased in the second half of the year.

Deze wijziging wordt effectief in het tweede halfjaar van 2015.
This change will be effective from the second half of 2015.

Is dit je tweede halfjaar?
What is it, second six?

De Duitse economie zou in het tweede halfjaar dan ook moeten verbeteren.
So the German economy should improve in the second half of the year.

De aanvragen voor TEMPUS voor het academische jaar 1990/91 zullen de Commissie in het tweede halfjaar van 1990 bereiken.
The applications for TEMPUS in the academic year 1990/91 will reach the Commission in the second half of 1990.

In de loop van het tweede halfjaar van 2003 zal de Commissie een mededeling presenteren over samenwerking tussen politie-
In the course of the second semester of 2003, the Commission will present a Communication on co‑operation between police

Voor het tweede halfjaar van 2003 zal de Commissie een mededeling voorleggen inzake coördinatiemechanismen op het gebied van drugs op Europees en nationaal niveau.
For the second semester of 2003, the Commission will present a Communication on improving drugs co‑ordination mechanisms for drugs at European and national level.

In het tweede halfjaar werd het comité geraadpleegd door de Com missie over de mogelijkheid de begrotingspolitiek te gebruiken als middel tot bestrijding van de inflatie.
During the second half-year the Committee was consulted by the Commission as to how budget policy could be employed to help stem inflation.