SECOND HALF OF THE YEAR - vertaling in Nederlands

• tweede helft van het jaar
• tweede halfjaar
• tweede jaarhelft
• tweede semester van dit jaar
• tweede deel van het jaar
• tweede helft van 2008

Voorbeelden van het gebruik van Second half of the year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the second half of the year, two missiles will start from the East.
In de tweede helft van het jaar zullen twee raketten starten vanuit het Oosten.

The section reserved the right to submit further requests for the second half of the year in July.
De afdeling zal bekijken of het nog nieuwe aanvragen zal indienen voor het tweede halfjaar vanaf juli.

A lot of us got excited when you spoke last time about the second half of the year about to begin.
Velen van ons werden enthousiast toen jullie de laatste keer spraken over het tweede deel van het jaar waarop het zou beginnen.

The Presidency report on the second half of the year was adopted on 8 december.
Het verslag van het voorzitterschap over de tweede helft van 2008 is op 8 december goedgekeurd.

In the second half of the year, a drilling program is carried out in near shore Block 4.
In de tweede helft van het jaar wordt een boorprogramma uitgevoerd in nearshore-Blok 4.

The Annual Legislative Programme may be revised at the beginning of the second half of the year.
Het jaarlijks programma van de wetgevende werkzaamheden kan aan het begin van het tweede halfjaar worden herzien.

The economic situation has improved markedly since the second quarter, pointing to a better growth outlook for the second half of the year.
De economische situatie is sinds het tweede kwartaal aanzienlijk verbeterd, wat betere groeivooruitzichten voor de tweede jaarhelft laat vermoeden.

There is not much room for further decline in the second half of the year.
Er is niet veel ruimte voor verdere daling in de tweede helft van het jaar.

The Commission will prepare a long-term programme for the social reintegration of handicapped persons which will be presented to the Council in the second half of the year.
De Commissie zal een programma op lange termijn opstellen voor de sociale wederinschakeling van de gehandicapten, dat in het tweede halfjaar aan de Raad zal worden voorgelegd.

It has since become a traditional exercise for the Presidencies of the second half of the year.
Sindsdien is dit een traditionele operatie voor de voorzitterschappen van de tweede jaarhelft geworden.

She was succeeded by Sajjad Karim(ECR/UK) for the second half of the year.
Zij werd opgevolgd door Sajjad Karim(ECR/UK) voor de tweede helft van het jaar.

This division finished the first six months profitably and prospects for the second half of the year are positive.
Deze divisie heeft het eerste halfjaar winstgevend afgesloten en de vooruitzichten voor het tweede halfjaar zijn positief.

translated in a healthy order book further driving our growth in the second half of the year.
van een positief klantensentiment, vertaald in een gezond orderboek dat onze groei in de tweede jaarhelft verder stimuleert.

Meat in the baby's diet appears already in the second half of the year.
Vlees in het dieet van de baby verschijnt al in de tweede helft van het jaar.

The Finished products division ended the first half-year in profit and the prospects for the second half of the year are positive.
De divisie Eindproducten heeft het eerste halfjaar winstgevend afgesloten en de vooruitzichten voor het tweede halfjaar zijn positief.

First, most likely, would be for the second half of the year do not receive any funding.
Eerste, hoogstwaarschijnlijk, zou zijn voor de tweede helft van het jaar geen financiering ontvangen.

This is likely to continue putting considerable pressure on the sales prices of dairy products in the second half of the year.
Hierdoor zullen de opbrengstprijzen van de basiszuivelproducten op de wereldmarkt ook in het tweede halfjaar waarschijnlijk onder sterke druk blijven staan.

creates confidence for the second half of the year.
wekt vertrouwen voor de tweede helft van het jaar.

The rise in oil prices in the second half of the year contributed to this trend.
Ook de stijging van de olieprijzen in het tweede halfjaar droeg tot deze ontwikkeling bij.

In the second half of the year, a change project known as ReVisie was initiated.
In de tweede helft van 2014 is een verandertraject onder de naam ReVisie ingezet.