LAST YEAR AND A HALF - vertaling in Nederlands

• laatste anderhalf jaar
• afgelopen anderhalf jaar
• het afgelopen jaar en een half

Voorbeelden van het gebruik van Last year and a half in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Following this intensive dialogue over the last year and a half, all the 27 National Strategic Reference Frameworks(NSRFs) are now in place,
Na deze intensieve dialoog, die gedurende het laatste anderhalve jaar heeft plaatsgevonden, zijn nu alle 27 nationale strategische referentiekaders(NSRK's)

Together with this latest round of redundancies, in the last year and a half Yasaki Saltano has made nearly 1 200 people redundant at the Ovar and Vila Nova de Gaia units.
Als de laatste ontslagronde wordt meegerekend, zijn in de afgelopen anderhalf jaar bij Yasaki Saltano bijna 1 200 mensen afgevloeid bij de vestigingen in Ovar en Vila Nova de Gaia.

not a clinician, but in the last year and a half I have started to switch over, to use what we have been learning about
geen clinicus, maar in het afgelopen anderhalf jaar ben ik overgeschakeld om wat we geleerd hebben over deze activiteitspatronen toe te passen om prothesen te ontwikkelen.

Not only will this demonstrate the unity of the European Union, so badly needed following the events of the last year and a half, but it will also allow us in the Union to contribute actively to a real improvement in the situation in Iraq.
Niet alleen zal de Europese Unie hierdoor als een eenheid naar buiten treden- hetgeen na de gebeurtenissen van de afgelopen anderhalf jaar zo hard nodig is- maar ook zullen we zo de gelegenheid krijgen vanuit de Unie een concrete bijdrage te leveren aan de daadwerkelijke verbetering van de situatie in Irak.

For the last year and a half, all the money you have been sending me to buy a house with,
Beste Oom Sjors. Gedurende de afgelopen anderhalf jaar heb ik al het geld

then return to college to finish the last year and a half with a more adult perspective.
dan terug naar school om het afgelopen jaar en een half eindigen met een meer volwassen perspectief.

This last year and a half.
Het afgelopen anderhalf jaar.

I'm in my last year and a half.
An2}Dit is mijn laatste anderhalf jaar…{\an2}… voor mijn koksdiploma.

Over the last year and a half, we have raised almost $230,000.
Ln de afgeIopen anderhaIf jaar hebben we bijna 230.

We all thought he was dead for the last year and a half.
We dachten allemaal dat hij al anderhalf jaar dood was.

The last year and a half without you. I mean, I certainly couldn't have survived.
En zonder u had ik het afgelopen anderhalf jaar niet overleefd.

I'm more interested in where the hell you have been the last year and a half.
Zeg mij waar je anderhalf jaar hebt uitgehangen.

You know, for most of the last year and a half, I have been a… a goddamn pariah.
Weet je, voor het merendeel van een anderhalf jaar, was ik een… verdomde uitgestotene.

In the last year and a half, six models from the Mitchell Agency were robbed.
In de laatste anderhalf jaar zijn zes modellen van Agentuur Mitchell beroofd.

Yeah, just like the last year and a half of my life.
Ja, net als het afgelopen anderhalf jaar van mijn leven.

In the last year and a half, his farm has tripled in productivity.
In de laatste anderhalf jaar, heeft zijn landbouwbedrijf de productiviteit verdrievoudigd.

It would be like the last year and a half never even happened.
Het zou zijn alsof de laatste anderhalf jaar nooit hebben plaatsgevonden.

What was the last year and a half of your life like?
Hoe was de afgelopen anderhalf jaar voor je?

Did the band get any better the last year and a half?
Is de band erg opgeschoten de laatste anderhalf jaar sinds het debuut?

The firm hasn't been the same this last year and a half, Sebastian.
De firma is niet meer dezelfde dit afgelopen anderhalf jaar, Sebastian.