TWEEDE STADIUM - vertaling in Engels

• second stage
• second step
• second instar
• second phase

Voorbeelden van het gebruik van Tweede stadium in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben in dat tweede stadium.
I'm saying I'm in the process of said stage two.

Welkom in het tweede stadium.
Welcome to stage two.

Dit is het eind van het tweede stadium.
Accompanied by… It is late secondary stage.

Je bent in het tweede stadium.
You're at stage two.

Pechvogels zoals wij, gaan naar het tweede stadium.
For the unlucky ones like us, it goes to stage two.

In het tweede stadium van dit project zullen humane stalen van patiënten met een intra-abdominale sepsis verzameld worden.
In the second stage of this project, human samples of patients with intra-abdominal sepsis will be collected.

In een tweede stadium moet de consument recht hebben op een prijsvermindering of op ontbinding van de overeenkomst.
As a second step, the consumer should be entitled to have the price reduced or the contract terminated.

In het derde stadium blijft de larve inactief, binnen de verdroogde larvehuid van het tweede stadium, dat als een voorlopige cocon fungeert.
The third instar larva remains immobile within the dried larval skin of the second instar, that functions as a temporary cocoon.

In een tweede stadium moest het geobserveerde gedrag gekwantificeerd en in statistieken gegoten worden.
The observed behaviour patterns had to be quantified and statistically validated in the second phase.

In het tweede stadium worden de hersenen aangetast.
In the second phase, the brain is affected,

Bij ongeveer 10% van de zwangerschappen is er een verlengde of gecompliceerde arbeid in het tweede stadium, en is er hulp nodig om de baby snel te verlossen.
Approximately 10% of pregnancies experience prolonged or complicated second-stage of labor, and assistance is needed to quickly deliver the baby.

Eerste, tweede stadium, waar uw hond in zit,
St, 2nd stage, the one your dog is in,

Voor het tweede stadium heeft de Commissie op 24 februari 1992 twee voorstel len ingediend voor richtlijnen betreffende de gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en aardgas.
In a second stage, on 24 February 1992 the Commission submitted two pro posals for Directives concerning common rules for the internal market in electricity and natural gas.

In het tweede stadium zullen de beleidslijnen worden gecoördineerd
These cond stage will coordinate policies

Ik hoop dat we binnenkort het tweede stadium bereiken wanneer mensen deze kwesties aan de beleidsmakers voorleggen.
I hope we will soon move to the second stage where people will take these issues to policy makers.

Het tweede stadium is een coma en het derde stadium is de dood.
The first is the group stage, the second is playoff, and the third stage is the Final Four.

Het tweede stadium is'Controle': dankzij ingebouwde algoritmes zal het product een actie uitvoeren op basis van zijn metingen.
Stage two is'Control': thanks to its in-built algorithms, the product will then carry out an action based on the readings or measurements it has taken.

Het tweede stadium van de Economische en Monetaire Unie vangt aan
Stage II of economic and monetary union begins

Wil zeggen dat dit een brief uit het tweede stadium is: Obsessie. Ja, want dat gevoel van wanoop.
Yeah, because of that sense of desperation, I would categorize that letter as stage two: obsession.

Nu moet de interne markt echter worden voltooid in de vorm van een tweede stadium, waarin de consumenten zich overal even welkom en even goed beschermd voelen.
Now, though, we need to complete the internal market with a second stage in which consumers feel everywhere equally welcome and equally well protected.