U BESTELDE - vertaling in Engels

• you ordered

Voorbeelden van het gebruik van U bestelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zodra de omstandigheden het weer toelaten versturen we de door u bestelde planten.
As soon as the weather circumstances become tolerable we will send the ordered plants.

Heeft u het tactisch marine mes al ontvangen dat u bestelde?
Have you received the tactical boot knife you requisitioned?

Uitzondering zijn speciaal voor de Afnemer geassembleerde producten of speciaal voor u bestelde producten.
Excluded are custom made products or products specially made or ordered for the Buyer.

Ook op aanvraag voor u bestelde niet reguliere producten vallen niet binnen deze regeling.
Also on request for you ordered not regular products do not fall within this scheme.

U bestelde een dubbele, nam een slokje… en dook met uw neus in de zoutjes.
Then took a nosedive into the pretzel sticks. you ordered a double, took a sip.

U bestelde een dubbele, nam een slokje…
You ordered a double, took a sip,

Een of meer van de goederen die u bestelde werd tegen een incorrecte prijs vermeld.
One or more of the goods you ordered was listed at an incorrect price.

welk product u bestelde en wat u in de plaats daarvan ontving.
which product you ordered and what you received instead.

die nieuwe… Caesar buste die u bestelde. Sensational Statues"? Ja, ja wij hebben de nieuwe.
we got that new, um… Oh, bust of Caesar you ordered.

aarzel dan niet om het te vragen. Alles dat u bestelde, werd geplaatst.
please feel free to ask. Everything that you ordered has been placed.

u weet wel,"> die nieuwe… Caesar buste die u bestelde.
you know, that new… oh,"> bust of Caesar you ordered. Yeah, yeah, we got that new.

U bestelde een nieuw abonnement
You order a new subscription

Bibliografische informatie van de door U bestelde titels kan in diverse standaards worden aangeleverd.
Title information for ordered books can be supplied in various formats as per your requirements.

De door u bestelde artikelen worden voor u op type, maat en kleur vervaardigd.
The ordered articles will be constructed for you according to type, size and colour.

Iedere morgen kunt u het door u bestelde brood bij de receptie ophalen, waar het voor u klaar ligt.
Every morning you can collect the bread you ordered at the reception.

Nl bekende adres en blijft u aansprakelijk voor de door u bestelde artikelen die op het oude adres zijn afgeleverd.
Nl and you remain liable for the ordered items at the old address are delivered.

Een verkoopcontract is enkel geldig wanneer het door u bestelde product bij u geleverd is.
A sales contract will only be valid when the ordered product is delivered to you.

Uiteraard ontvangt u uw bestelde tickets per aangetekende post bij u thuis. Basketbal Kaarten.
Of course, the ordered tickets will be sent by registered mail. Basketball Matches.

We reserveren de door u bestelde artikelen 7 dagen(daarna zal de bestelling automatisch geannuleerd worden).
We will reserve the ordered articles for 7 days before we will cancel the order..

van deze beschermstukken kunnen afwijken van de door u bestelde platen.
of these protectors may differ from the ordered plates.