U BOOS - vertaling in Engels

• you angry
• you mad
• you upset
• getting all pissed off
• offended you

Voorbeelden van het gebruik van U boos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bent u boos op uw vrouw?
Were you angry with your wife?

Op wie bent u boos?
Who are you mad with?

Bent u boos of verdrietig als vriend?
Are you angry and sad as his friend?

en dat maakte u boos.
and that made you angry.

Daarom bent u boos.
And this made you angry.

Dr. Fatima, bent u boos op mij?
Dr. Fatima, are you angry with me?

Dat maakte u boos.
That made you angry.

Was u boos dat ze u liet vallen?
Did it make you angry, being dumped?

Ik was bang dat u boos zou worden.
I thought it might upset you.

Ik kan me voorstellen dat u boos bent.
I can only imagine… how angry you must be.

Ik kan me voorstellen dat u boos bent.
How angry you must be. I can only imagine.

Wordt u boos, dokter?
Are you getting angry, doctor?

We weten dat u boos bent, maar dit is niet de manier.
I know this is frustrating for you, but it is.

U weet wanneer u boos bent kijk net zoals Scooby Doo.
You know when you get angry you look just like Scooby Doo.

Als u boos wordt, wat doet u?.
So if you get pissed off, what are you going to do?

Ik weet dat u boos op me bent.
I know you're upset with me.

Dat u boos werd en haar bedreigde.
That you got angry.

Ik begrijp waarom u boos en gefrustreerd bent.
I understand why you're angry and frustrated.

Waarom wordt u boos?
Why are you getting angry?

Ik weet dat u boos bent.- Klopt.
I know you're angry…- No comment. That's right.