U GETUIGT - vertaling in Engels

• you testify

Voorbeelden van het gebruik van U getuigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als u getuigt bij een hoorzitting, kan hij de hulp krijgen die hij nodig heeft.
He can get the help he needs. If you testify in a custodial hearing.

Als u getuigt tegen wat u zag in de Lincoln-oorlog… kan ik de bende elimineren.
If you can testify against what you saw in your little war, i can then eliminate the many.

Als zo'n schoonheid als u getuigt. Geen rechter in dit land veroordeelt iemand.
There's not a court in the land who would convict… with a ravishing beauty like you for a witness.

Dit is niet de eerste keer dat u getuigt in relatie met Mr Caffrey, niet?
This isn't the first time you have testified regarding Mr. Caffrey, is it? No?

Geen rechter in dit land veroordeelt iemand… als zo'n schoonheid als u getuigt.
There's not a court in the land who would convict… with a ravishing beauty like you for a witness.

Net zoals u niet twijfelt aan de integriteit van Fox Mulder, voor wie u getuigt.
Just as you must not doubt the integrity of Fox Mulder, for whom you're testifying.

Dus u getuigt, onder eed.
So you're testifying… Under oath.

we willen graag dat u getuigt voor de Grand Jury.
we will also need you to testify at the Grand Jury.

En Mr Lewis, heeft iemand van het OM u gezegd dat u, als u getuigt… in deze zaak, maar twee jaar zou krijgen?
And, Mr. Lewis, advise you that if you testified in this case, that you would receive only two years? did anybody from the district attorney's office?

heeft iemand van het OM u gezegd dat u, als u getuigt… in deze zaak, maar twee jaar zou krijgen?
advise you that if you testified in this case,?

U mag gaan zitten terwijl u getuigt.
If you wish, you may be seated while giving your evidence.

Dus u getuigt niet tegen de verdachte.
You say you aren't testifying against the defendant.

Als u getuigt, komt er een aanklacht.
If you will testify.

U getuigt hier alleen omdat u gedagvaard bent.
In fact, you're testifying today only under subpoena.

Ik ben degene die tegen u getuigt. Eerder in Arrow.
I'm the one who's testifying against you. Previously on"Arrow".

Ik ben degene die tegen u getuigt. Eerder in Arrow.
Previously on"Arrow"… I'm the one who's testifying against you.

Ironisch genoeg geloven ze haar wel als ze tegen u getuigt.
The irony is if she was testifying against you they would believe her.

Als u getuigt, zal ik mijn invloed zo goed mogelijk aanwenden.
If you agree to testify, I will use my influence as best I can.

U getuigt op het ogenblik van meer geduld
At this time you have more patience

Dus u getuigt niet tegen de verdachte… vanwege een deal met de politie?
You say you aren't testifying against the defendant- because of any deal you made with police?