U MENSEN - vertaling in Engels

• you people
• you folks
• you humans

Voorbeelden van het gebruik van U mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U mensen kunnen deze muren gebruiken om uw telefoon mooie,
You people can use these walls to make your phone beautiful,

Nu, u mensen die willen sterven voordat je nodig hebt om… gewoon de politie bellen als je thuis komt.
Now, you folks who want to die before you need to… just call the police when you get home.

Het is een monsterlijke schepsel die vreest u mensen zo veel. it wil uitroeiing van elke levende ziel op de planeet.
It is a monstrous creature that fears you humans so much it intends to eradicate every living soul on the planet.

U mensen, u moet geloof hebben;
You people must have faith;

Ik ga naar e-mail SanDisk hoe tevreden ik ben met u mensen, en persoonlijk bedanken, honderd keer!!
I am going to email SanDisk how pleased I am with you folks, and thank you personally, a hundred times!!

Dank u. Nu, als u mensen mij excuseert, Ik heb wat dingen te verzorgen.
Thank you. Now, if you people will excuse me, I have several things to take care of.

Ik ben niet zo zeker dat ik het ok vind mijn kiezers dit te vertellen zodat u mensen kan toelaten in onze stad.
I'm just not so sure I'm too comfortable telling my constituents to allow you folks to come into our town.

laten we u mensen die u zouden kunnen interesseren.
we show you people that might interest you..

zal u niet teleurstellen als u mensen voelen de kou.
will not disappoint if you people feel the cold.

ook met het advies en overleg dat u mensen biedt.
the advice and consultation you people provide.

Als ik bedenk wat ik over u weet en wat u mensen hebt aangedaan… Ik ben niet boosaardig, Monica.
Considering what I know about you, I'm not an evil man, Monica. the things you have done, the people you have done them to.

Als u mensen werken voor de oorlog
If your people work for the war efforts,

Als u mensen werken voor de oorlog
If your people work for the war efforts,

u handelt met de beste bedoelingen voor u mensen.
you are acting in the best interest of your people.

Nou… Ik ben niet zo zeker dat ik het ok vind mijn kiezers dit te vertellen- Ja. En om eerlijk te zijn… zodat u mensen kan toelaten in onze stad.
Yes. And to be honest… Well, I'm just not so sure I'm too comfortable telling my constituents to allow you folks to come into our town.

ondertussen hebben wij een interessante discussie gehad over enkele van die vreemde ideeën die u mensen in uw hoofd hebben over uw lange toekomstige levens in het onmiddellijke hiernamaals.
meanwhile we have had an interesting discussion about some of the strange ideas you humans have in your heads about your lengthy future lives in the immediate hereafter.

Oke. Ik zeg u, mensen iets, Dat u zal verbijsteren.
All right, i'm going to tell you people.

Goed, was ik blij om van u, mensen iets te horen.
Well, was I glad to hear from you people.

Ik dacht dat ik kon een leven voor mezelf maken hier onder u mens.
I thought I could make a life for myself here among you humans.

Ik verklaar u mens en het leven.
I now pronounce you man and life.