U TERUGKEERT - vertaling in Engels

• you return
• you come back

Voorbeelden van het gebruik van U terugkeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer u terugkeert naar het vorige dialoogvenster,
When it returns to the previous dialog,

Wanneer u terugkeert naar het vorige dialoogvenster,
When it returns to the previous dialog box,

Herstel crasht wanneer u terugkeert uit de zoekweergave.
Fix crashes when coming back from search view.

Klik op OK waarna u terugkeert in de Certificate Manager.
Click OK. You will return to the Certificate Manager.

Wanneer u terugkeert naar onze websites kunnen we advertenties en promoties personaliseren.
Upon your return to our websites, we can personalize advertisements and promotions.

Daarom sta ik toe dat u terugkeert naar de Rode Burcht.
I will permit you to return to the Red Keep.

Slenter over het schilderachtige terrein en het Pena-paleis voordat u terugkeert naar Lissabon.
Stroll the scenic grounds and Pena Palace before returning to Lisbon.

Vraag Holland Aviation om een RMA-nummer voordat u terugkeert.
Before returning, ask Holland Aviation for an RMA number.

Terug: de knop waarmee u terugkeert naar de Welkomstpagina.
Back to portal: the button to return to the Welcome Page.

Neem de openbare busdienst indien u terugkeert naar Galway.
Use public bus service if returning to Galway.

Onthoud uw aanmeldingsgegevens als klant wanneer u terugkeert naar de pagina.
Remember your details logon as client to return to the page.

Hierdoor wordt uw computer herkend wanneer u terugkeert naar onze website.
This allows to your computer to be identified when returning to our website.

Dompel uzelf onder in de rijke lokale gewoonten voordat u terugkeert naar uw comfortabele kamer.
Immerse yourself in the rich local customs before returning to your comfortable room.

Dergelijke cookies helpen ons u te herkennen wanneer u terugkeert naar onze website.
Such Cookies helps us to recognize you upon return on our website.

U rondt de dag af met een diner voor u terugkeert naar het hotel.
You will end the day with a dinner before returning to the hotel.

U hebt verschillende maanden om deze verplaatsingen te doen vooraleer u terugkeert naar Europa.
You have several months to make these trips before returning to Europe.

U moet op zijn beurt niet toestaan dat u terugkeert naar de eerste fase.
You, in turn, should not allow a return to the first stage.

Uitgang verheldert dan tot 1800lm gedurende 15-30 seconden voordat u terugkeert naar de standby-modus.
Output then brightens to 1800lm for 15-30 seconds before returning back to standby mode.

u zuidwaarts naar Edinburgh, waarbij u terugkeert over de Forth Road Bridge.
head south to Edinburgh, returning over the Forth Road Bridge.

het wordt tijd dat u terugkeert naar het paleis.
it's time for you to return to the Palace.