UITBREIDEN VAN - vertaling in Engels

• expansion of
• extension of
• of expanding
• of extending
• broadening of
• enlargement of

Voorbeelden van het gebruik van Uitbreiden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit probleem werd opgelost door het uitbreiden van het dienstenaanbod van het bedrijf.
This was resolved by the expansion of the Cooperative Extension Service.

Men wilde de Liga A uitbreiden van 10 naar 12 ploegen.
The league expanded from 10 to 12 teams.

Naast het uitbreiden van de fabrieksgebouwen werd ook een nieuw laboratorium geopend.
In addition to the expansion of factory buildings Talens opened up a new laboratory.

Verlengset uitbreiden van enkele naar dubbele kinderwagen.
Extension set expand from single to double pram.

Het uitbreiden van de productiecapaciteiten hoort daarbij.
This includes an expansion of production capacities.

Zonder verlengset uitbreiden van enkele naar dubbele kinderwagen.
Without extension set expand from single to double pram.

New business is het aanboren van nieuwe markten of het uitbreiden van het klantenportfolio.
New business is the entry into new markets or the expansion of client portfolio.

Dit betekent dat de eerste kwestie, het uitbreiden van onze staatsindustrie is.
That means the first question is the expansion of our state industry.

De Emperium Retail POS-software zal uitbreiden van enkele gebruiker….
The Emperium Retail POS software will expand from single user to multiple users and….

Het verwijderen en/of uitbreiden van armaturen tijdens evenementen is hierdoor niet meer aan de orde.
The removal and/or expansion of luminaires during events is therefore no longer relevant.

De informatie bevat de bestandsgrootte, het uitbreiden van het bestand, de creatiedatum, enzovoort.
The information includes file size, extension of file, creation date, etc.

Behandeling met Revestive induceerde het uitbreiden van het absorberende epitheel door significant de villushoogte in de dunne darm te doen toenemen.
Revestive treatment induced expansion of the absorptive epithelium by significantly increasing villus height in the small intestine.

Miljoen werd geleend voor het opnieuw aan leggen en uitbreiden van de aardgasnetwerken in het centrum en het noordoosten van het land.
ECU 31 million was granted for the reconstruction and extension of natural gas distribution networks in central and north-east ern Italy.

Er zijn bijvoorbeeld geen mogelijkheden voor het uitbreiden van de vervoersdiensten, in ieder geval niet
For example, there will be no possibility of expanding transport services,

Lees hier het gehele persbericht over de uitbreiden van de productie faciliteiten, en bekijk de fotopresentatie.
Read the pressrelease about the expansion of the production facilities and see our photo presentation.

Versterken en uitbreiden van de trans-Europese netwerken via geïntegreerde
Consolidation and extension of trans-European networks with integrated,

Want het uitbreiden van de geldvoorraad, zonder dat er een evenredige toename is,
For the act of expanding the money supply, without there being

De milieucommissie was voor het uitbreiden van de richtlijn met deze drie toevoegingen, de liberale rapporteur was dat helaas niet.
The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy was in favour of extending the directive by these three supplements; the Liberal rapporteur, regrettably, was not.

Verder ontwikkelen en uitbreiden van wereldwijde dochterondernemingen om de markten zo goed mogelijk te kunnen bedienen.
Further development and expansion of worldwide subsidiaries to serve the markets in the best possible way.

Uitbreiden van de werkingssfeer van de verordening tot incassotransacties(zie afdeling 7);
Extension of the scope to cover direct debit transactions(see Section 7);