UITBREIDEN VAN - vertaling in Spaans

• expansión de
• ampliación de
• de ampliar
• extensión de
• de expandir
• se extienden de
• expandirse a partir de

Voorbeelden van het gebruik van Uitbreiden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

u gebruikt en voor het uitbreiden van de mogelijkheden van een andere functie,
usa y ampliar de función las capacidades de otro,

de speler profiteert van een ander kenmerk, het uitbreiden van wild.
el jugador se beneficia de otra característica, el comodín de ampliación.

dit spel is uitgerust met een aantal speciale functies, zoals het uitbreiden van wildernis, een scatter symbool
este juego viene con algunas características especiales como comodines de ampliación, un símbolo de distribución

Pagina 3 Met geclusterde Data ONTAP kunnen klanten uitbreiden van een paar terabyte tot tientallen petabytes zonder draaiende applicaties opnieuw te hoeven configureren.
Con Clustered Data ONTAP los clientes pueden crecer desde unos pocos terabytes a decenas de petabytes sin necesidad de reconfigurar las aplicaciones en ejecución.

Deze middag klassen benadrukken het uitbreiden van uw actieve woordenschat
Estas clases de la tarde hacen hincapié en la ampliación de su vocabulario activo

Uitbreiden van land tot water,
Se extienden desde la tierra al agua,

In het kort samengevat: het uitbreiden van de privileges der vrouwen is het hoofdprincipe voor iedere sociale vooruitgang.
La extensión de los privilegios a la mujer es el principio general de todo progreso social….

Het imperialistische kapitalisme probeert de tegenstelling op te lossen door het uitbreiden van de grenzen, het veroveren van nieuwe gebieden, enzoverder.
El capitalismo imperialista busca solucionar esta contradicción a través de la extensión de las fronteras, la conquista de nuevos territorios, etcétera.

Een oplossing voor dit probleem is het uitbreiden van uw draadloos netwerk met de Linksys Range Extender.
Una solución a este problema es la extensión de la red inalámbrica a través del Amplificador de Alcance Linksys.

Differentiële Entropy: Het uitbreiden van discrete entropie aan de continue geval- De Shannon entropie is beperkt tot willekeurige variabelen met discrete waarden.
La entropía diferencial: La extensión de la entropía discreta para el caso continuo- La entropía de Shannon se limita a variables aleatorias que toman valores discretos.

De onderzoekers werken nu aan nog verder het uitbreiden van het kamsysteem in infrared en het streven naar deel-per-triljoen gevoeligheid.
Los investigadores están ahora trabajando en la ampliación del sistema de peine aún más en el infrarrojo y con el objetivo de partes por billón de sensibilidad.

Wij gaan bij het uitbreiden van onze internationale marktaandelen afhankelijk van onze kwaliteitsproducten, redelijk proces
Continuamos en la extensión de nuestras cuotas de mercado internacional dependiendo de nuestros productos de calidad,

Het uitbreiden van uw penis grootte door inches moeilijk zou kunnen verschijnen,
La prolongación de su tamaño del pene por pulgadas podría parecer difícil,

De conflicten die zich vandaag uitbreiden van Syrië naar Irak
Los conflictos que se expanden fuera de Siria hacia Líbano

Het uitbreiden van de Chinese activiteiten in de poolgebieden is een centraal punt als Peking gastheer van de jaarlijkse bijeenkomst van de Antarctische T… Lees meer».
Actividades en expansión de China en las regiones polares es un punto focal que Pekín acoge la reunión anual de la Antártida T… Leer más».

De AS6212RD ondersteunt het online uitbreiden van capaciteit, zodat opslag apparatuur flexibel aangeschaft kan worden.
El AS6212RD soporta la expansión de capacidad en línea, lo que permite realizar la compra del equipo de almacenamiento para la empresa de manera flexible.

Wij zijn in het uitbreiden van onze markten zowel aan het Overzee als vastelands beroemd merk van China geslaagd.
Hemos tenido éxito en la extensión de nuestros mercados marca famosa al continente en ultramar y de China.

Het uitbreiden van beschermde oceaangebieden kan ruim$ 920 mrd opleveren voor de economie en 180.000 banen creëren voor 2050.
La extensión de las áreas marinas protegidas del océano podría generar hasta 920 mil millones de dólares de beneficios de aquí al año 2050 y crear 180.000 puestos de trabajo.

Delta is toonaangevend in het uitbreiden van haar Corporate Priority met partners.
Delta ha sido líder en la industria con la ampliación de su Prioridad Corporativa con la finalidad de incluir sus socios.

Meer universiteiten zijn toetreding tot het project uitbreiden van het aantal en de verscheidenheid van graden en talen.[-].
Más universidades se están uniendo al proyecto de ampliación del número y la variedad de grados y lenguas.[-].