SE EXTIENDEN DE - vertaling in Nederlands

• variëren van
• strekken zich van
• zich uitstrekken van
• lopen van
• strekt zich van
• variërend van

Voorbeelden van het gebruik van Se extienden de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las dosificaciones óptimas se extienden de 20 a 30 los miligramos(mgs) por día.
De optimale dosering strekt zich van 20 uit tot 30 milligrammen(mgs) per dag.

Las regulaciones de la ley de seguridades de inversión se extienden del acto de las seguridades de 1933 al acto de Sarbanes-Oxley de 2002.
De verordeningen van de de effectenwet van de investering strekken zich van het Akte van Effecten van 1933 uit aan het Akte sarbanes-Oxley van 2002.

Éstos riegan los juguetes se extienden de tamaño pequeño a las diapositivas grandes en las cuales incluso los adultos pueden jugar y divertirse.
Dit waterspeelgoed strekt zich van kleine grootte uit aan grote dia's dat zelfs de volwassenen pret binnen spelen en kunnen hebben.

Las especificaciones de nuestro pedazo de extensión del corte espiral se extienden de 150mm a 400mm.
De specificaties van ons spiraalvormig knipsel uitbreidend beetje strekken zich van 150mm uit tot 400mm.

Los tamaños de malla se extienden de 20mm a 120mm
De maaswijdten zich strekken van 20mm uit tot 120mm

Los bolsos de la cremallera están disponibles en los diversos tamaños que se extienden de 1g- 5 kilogramos.
De ritssluitingszakken zijn beschikbaar in diverse grootte die uitstrekken zich van 1g- 5 kg.

Las grandes puertas de patio que se extienden del salón a un balcón privado con las más magníficas vistas.
Grote openslaande deuren uitbreiding van de woonkamer op een eigen balkon met de meest prachtige uitzichten.

Los colores se extienden de rojo, de verde
De kleuren strekken zich van Rood uit, Groen en Blauw bij hoogtepunt,

Se extienden de compartir un enlace a esta promoción en redes sociales- para comentar
Ze variëren van het delen van een link naar deze weggeefactie op sociale netwerken;

Los brazos de Dios se extienden de mar a mar,
De armen van God reiken van zee tot zee

El parque incluye bicicleta/correr senderos que se extienden de Maryland para el Lincoln Memorial
Het park omvat verharde fietsen/lopen paden die uitbreiden uit Maryland naar het Lincoln Memorial

Se extienden de la pantalla que imprime a la impresión digital moderna para refinar por ejemplo la tela,
Zij strekken zich van het scherm druk uit aan moderne digitale druk om bijvoorbeeld stof, kleren

Exóticas, diversas y salvajes, las selvas mundiales se extienden del norte al sur a través de toda la Tierra.
Exotische, divers, en wild, 's werelds regenwouden uitbreiden van Noord naar Zuid over aarde.

vistas a las montañas que se extienden del mediterráneo.
uitzicht op de bergen het uitrekken van de Middellandse Zee.

Va a experimentar el asombro y el misterio que se extienden de la mente a los límites exteriores.
U ondervindt weldra het ontzag en mysterie, dat reikt van het innerlijke tot… de uiterste limiet.

Los factores sociales y culturales se extienden de elementos altamente cuantificables
Sociale en culturele factoren variëren van sterk meetbare elementen

Nuestros proyectos de construcción de la gradería cubierta se extienden de los pequeños soportes del fútbol para los equipos locales- tales
Onze projecten van de tribunebouw strekken zich van kleine voetbaltribunes uit voor lokale teams- zoals twee honderden de tribune van de seatervoetbal aan grote

Los precios de suscripciones digitales durante cuatro semanas se extienden de 15$ a 35$ según el paquete seleccionado,
Digitale abonnementen bekijken van vier weken variëren van$ 15 tot$ 35,

La mayor parte de los clientes se extienden de las tiendas locales a las tiendas de cadena,
De meeste klanten strekken zich van de lokale opslag uit aan de de grootste grootwinkelbedrijven, handelaars van opslaginrichtingen

Así que hay una posibilidad de encontrar una gran variedad de piezas de repuesto se extienden de las bagatelas como un cojinete
Er is dus een mogelijkheid om een ruime keuze vinden van onderdelen variëren van de kleinigheden zoals een lager