VARIËREN VAN - vertaling in Spaans

• variar de
• ir desde
• abarcar desde
• gama de
• rango de
• diferir de
• variación de
• van desde
• abarcan desde
• difieren de
• se extienden de
• varían de
• varía de
• difiere de
• variarán de
• va desde
• abarca desde

Voorbeelden van het gebruik van Variëren van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze accommodaties variëren van toeristenklasse tot zeer comfortabele eerste klas lodges.
Nuestra oferta de lodges varía desde Clase Turista hasta lodges muy cómodos en Primera Clase.

De behandelingsduur zou normaal gesproken moeten variëren van een paar dagen tot twee weken.
La duración del tratamiento normalmente varía desde unos pocos días a dos semanas.

Het verschil kan wel variëren van 42 tot 57%.
La diferencia puede llegar a variar del 42 al 57%.

Ontwerpen variëren van klassiek tot casual.
Los diseños van desde lo clásico hasta lo casual.

Materialen die worden gebruikt voor zakken variëren van huid van een proefdier
Los materiales utilizado s para bolsas varian de piel animal

De prijzen variëren van$ 286 tot$ 360 per maand.
Los precios varían de entre 286$ a 360$ mensuales.

De accommodaties variëren van rustieke campings tot luxe ecolodges.
El alojamiento varía desde campings rústicos a ecolodges de lujo.

Prijs details: Prijzen variëren van het seizoen en bezetting.
Tasa de detalles: Las tarifas varían según la temporada y la ocupación.

Deze kunnen variëren van land tot land.
Dichos parámetros pueden variar en función del país.

Nummers variëren van wie meer jongens of vrouwen bedriegt.
Las estadísticas varían según quién engañe a más mujeres u hombres.

Echter de timing van bepaalde neuronale activiteit variëren van proef tot proef.
Sin embargo, el momento de alguna actividad neuronal puede variar de un ensayo a otro.

De meeste van deze functies variëren van app naar app.
La mayoría de estas características puede variar de una aplicación a.

Tekenen van schizo-affectieve stoornis kan variëren en variëren van zwak tot sterk uitgesproken.
Los signos del trastorno esquizoafectivo puede variar y oscilar de débil a fuerte pronunciada.

De onweerstaanbaar weelderige stapel maakt de Moorse tapijten variëren van een echte moderne essentieel.
La irresistible suntuosa pila hace las alfombras árabes moderna real de la gama esencial.

Het aantal spelers kan variëren van twee.
El número de jugadores puede variar, desde dos.

De nadelen zijn minimaal en variëren van kaart tot kaart.
Las desventajas son mínimas y pueden variar de una tarjeta a otra.

Dit genereert een aantal voordelen die variëren van oppervlakkig tot revolutionair.
Esto genera una serie de beneficios que van desde lo superficial hasta lo revolucionario.

De toepassingen variëren van eenvoudig stukstellen tot systemen met printers,
Las aplicaciones abarcan desde el recuento simple hasta sistemas con dispositivos de impresión

De leringen van Dagsay Tulku variëren van introductiesessies die zijn ontworpen om een oase van rust in het dagelijkse leven te creëren tot diepe oefeningen voor reiniging en genezing.
Las enseñanzas de Dagsay Tulku abarcan desde sesiones introductorias diseñadas para crear un oasis de calma en la vida diaria hasta prácticas profundas para la limpieza y la curación.

Opties variëren van zeer eenvoudig drag-and-drop bouwers
Gama de opciones de constructores muy fáciles de arrastrar