VARIARÁ DE - vertaling in Nederlands

• zal variëren van
• verschilt van
• variëren afhankelijk van

Voorbeelden van het gebruik van Variará de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y como con cualquier característica de comportamiento, la facilidad para adquirirla variará de una persona a otra.
En net als bij elk gedragskenmerk zal de mogelijkheid om het te verwerven variëren van persoon tot persoon.

cada lección se centrará en un tema específico, que variará de asuntos actuales a asuntos cotidianos.
concentreren onze lessen zich op verschillende onderwerpen, die variëren van actuele aangelegenheden tot alledaagse kwesties.

¿Cuánto testosterona que un hombre puede tolerar y control variará de un hombre a otro.
Hoeveel testosteron een mens kan verdragen en beheersen, varieert van man tot man.

El número total de sesiones necesarias para eliminar el vello permanentemente de un área determinada variará de una persona a otra.
Het totale aantal sessies die nodig zijn om haar permanent uit een bepaald gebied te verwijderen zal variëren van persoon tot persoon.

tiene una duración por un período especificado en la cookie(esto variará de cookie a cookie).
duurt de periode die is opgegeven in de cookie(dit varieert van cookie tot cookie).

Por supuesto, la cantidad de pérdida de peso necesaria para reducir el A1c a menos del 6.5 por ciento variará de persona a persona, pero una reducción de peso del 5 al donde comprar 7 por ciento es un comienzo razonable.
Natuurlijk, de hoeveelheid gewichtsverlies nodig om A1C te verminderen tot minder dan 6,5 procent zal variëren van prijs persoon-tot-persoon, maar een 5 tot 7 procent gewichtsvermindering is een redelijke start.

la configuración de la redirección variará de un host a otro y será mejor que se ponga en contacto con el grupo de soporte del host para solucionar el problema de redirección.
het niet zo eenvoudig; de configuratie van de omleiding verschilt van host tot host en je kunt het beste contact opnemen met de support van je host om het omleidingsprobleem op te lossen.

Tenga en cuenta que la colocación exacta del patrón de tinte de corbata variará de almohada a la almohada,
De exacte patroon plaatsing zal variëren van kussen om te kussen zal, maar het het dezelfde schaal

El costo de la Maestría en Administración de Negocios Internacionales variará de un programa a otro, con los factores decisivos son la carga académica,
De kosten van de Master in International Business Management zal variëren van het ene programma naar het andere, met de beslissende factoren zijn studielast,

El costo del juego variará de 1 a 1000 dólares, sino que afectará directamente a los tipos de los bonos previstos(habilidades,
De kosten van het spel zal variëren van 1 tot 1000 dollar, het zal ook directe invloed op de soorten bonussen verstrekt(vaardigheden,

Las razones para una apelación variará de caso a caso,
De redenen die voor een oproep gericht zal variëren van geval tot geval,

Mientras esta pena variará de un estado a otro en términos de lo dura que puede ser aplicación de uno antecedentes o carencia jugará un
Hoewel deze straf zal variëren van staat tot staat in termen van hoe hard het kan worden toegepast iemands strafblad

las ganancias financieras que puede hacer de cada uno de los intercambios que usted decide colocar puede ya menudo variará de Broker a Broker.
de financiële voordelen die u kunt uit elke single handel je besluit te kunnen plaatsen te maken en vaak zal variëren van Broker naar Broker.

evitando que los parámetros normales se eliminen girando uno de los tornillos ajustables en la dirección requerida, que variará de la velocidad de apertura(cierre)
waardoor normale parameters worden vermeden door een van de instelbare schroeven in de gewenste richting te draaien, die zal variëren van de snelheid van openen(sluiten)

Esto significará que usted pide prestada una cantidad que se resuelve y que pagará su financiamiento en cuotas mensuales con intereses durante un cierto período de tiempo que generalmente variará de 12 a 84 meses del calendario.
Dit betekent waarschijnlijk dat u een vast bedrag leent en dat u het geld over maandelijkse termijnen met rente terugbetaalt gedurende een gespecificeerde periode die meestal zal variëren van 12 tot 84 maanden.

cookie de sesión y tiene una duración por un período especificado en la cookie(esto variará de cookie a cookie).
blijft bestaan gedurende de gehele tijdspanne die is gespecifieerd in de cookie(dit zal variëren van cookie tot cookie).

la ubicación real de cualquier región de interés variará de individuo a individuo.
de werkelijke locatie van elk gebied van belang zal variëren van individu tot individu.

que pagará el dinero en cuotas mensuales con intereses durante un período de tiempo específico que generalmente variará de 12 a 84 meses.
u een vast bedrag leent en dat u het geld over maandelijkse termijnen met rente terugbetaalt gedurende een gespecificeerde periode die meestal zal variëren van 12 tot 84 maanden.

Por supuesto, la cantidad de pérdida de peso necesaria para reducir el A1c a menos del 6.5 por ciento variará de persona a persona, pero una reducción de peso del 5 al 7 por ciento es un comienzo razonable.
Natuurlijk, de hoeveelheid gewichtsverlies nodig om A1C te prijs verminderen tot minder dan 6,5 procent zal variëren van persoon-tot-persoon, maar een 5 tot 7 procent gewichtsvermindering is een redelijke start.

por lo que la documentación variará de un administrador a administrador, y la clave será obtener los fondos para no ser pagadero a usted,
dus het papierwerk varieert van beheerder tot beheerder met als sleutel het verkrijgen van het geld niet betaalbaar gesteld worden aan u,