VARIEERT VAN - vertaling in Spaans

• varía de
• va desde
• desde
• abarca desde
• se extiende de
• rangos de
• varia de
• oscila de
• varían de
• van desde
• variará de
• variar de

Voorbeelden van het gebruik van Varieert van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ontbijt varieert van gezin tot gezin.
El desayuno puede variar de una familia a otra.

Dit varieert van 12 tot maar liefst 78 functies.
Puede variar desde 12 hasta 78 funciones.

Een normale inschakelstroom varieert van 50 tot 160 ampère per digitale ballast.
Una corriente de arranque típico oscila desde 50 hasta 160 amperios por el lastre digital.

De kracht van deze lijm Pattex 50 varieert van -60 tot 150 graden Celsius.
La resistencia de este pegamento Pattex 50 varia desde -60 hasta +150 grados centígrados.

De lengte van de bussen in de Citywide-serie varieert van 10,9 tot 18 m.
Las longitudes de la serie Citywide van desde los 10,9 a los 18 m.

De oorzaak van de zenuwbeschadiging varieert van letsel aan diabetes.
La causa del daño al nervio varían desde lesiones hasta diabetes.

De achterkant van de kaart varieert van land tot land.
El lado posterior de la tarjeta puede variar de país en país.

U vindt veel motieven achter ED en het varieert van geval tot geval.
Hay muchos motivos detrás de ED y difiere de un caso a otro.

U vindt veel motieven achter ED en het varieert van geval tot geval.
Puede encontrar muchas razones detrás de ED y difiere de un caso a otro.

De werkingssfeer van hun vermogens varieert van basic tot robuust.
El alcance de sus capacidades oscila desde la básica hasta robusto.

De mate van dekkracht of transparantie varieert van pigment tot pigment.
La opacidad o transparencia varía según el pigmento.

Het publiek varieert van.
El público variaba desde.

De kosten in verband met dit varieert van niets tot zeer hoog.
El costo asociado con este varía de la nada a ser extremadamente alta.

Het verlangen naar bepaalde voedingsmiddelen varieert van zwangerschap tot zwangerschap.
Los antojos de ciertos alimentos varían desde el embarazo hasta el embarazo.

De grootte varieert van eenvoudige trommel met een handvat tot een aantal ton.
Su tamaño varía desde tambor simple con mango hasta un tamaño de muchas toneladas.

Dit varieert van slaan, domineren
Esto varía desde nalgadas, dominantes

elke laag die één plaats heeft- de breedte varieert van 0,7 tot 0,9 m, lengte 2 m,
cada nivel que tiene un solo lugar: el ancho varía de 0.7 a 0.9 m,

De auto varieert van 0 naar 100 km/ h slechts 4.7 seconden en de maximumsnelheid 250 km/ h.
El coche va desde 0 a 100 km/ h en solamente 4.7 segundos y la velocidad máxima es 250 km/ h.

Het aantal van klein varieert van goederen in deugd van een hoog gebruik van ruimte.
El número de pequeño varía de mercancías en virtud de una alta utilización del espacio.

Dit varieert van pre-agrarische samenlevingen tot grote keizerrijken,
Esto va desde las sociedades preagrícolas hasta los imperios,