VARIE DE - vertaling in Nederlands

• varieert van
• verschilt van
• varieerde van
• uiteen van
• uiteenloopt van
• variëren van

Voorbeelden van het gebruik van Varie de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

des maladies professionnelles varie de 2,6 à 3,8% du produit national brut.
werkgerelateerde ziekten in de EU-15 variëren van 2,6% tot 3,8% van het bruto binnenlands product.

Le pari de différentes valeurs entrent en jeu lorsque vous choisissez une valeur d'un jeton, qui varie de 0,01$ à 5,00$ par pièce.
De verschillende gok waarden in wanneer je kiest voor een munt waarde, die variëren van $0,01 tot $5,00 per munt.

Le coût des soldes de la série présentée varie de 100 à 300 roubles.
De kosten van de saldi van de gepresenteerde series variëren van 100 tot 300 roebel.

Cela signifie que si le pari de max est utilisé à 20 pari de pièce sera offert, qui varie de $0.20 $à 20,00$ par tour.
Dit betekent dat u als max inzet wordt gebruikt een 20 coin bet zal worden aangeboden, die variëren van $0,20 tot $20,00 per spin.

territoire fixe maintenant son salaire minimum, qui varie de 10,50$ par heure à 12,50$ par heure.
territorium stelt nu hun eigen minimumloon, die variëren van $ 10,50 per uur tot 12.50 per uur.

quantités dans un emballage varie de 300 à 500 roubles.
van verschillende doseringen en hoeveelheden in een verpakking variëren van 300 tot 500 roebel.

Au niveau des États membres, les variations sont très importantes, puisque l'écart varie de 4%(MT) à 25% EE, CY.
De beloningsverschillen in de lidstaten lopen sterk uiteen, van 4%( MT) tot 25% EE, CY.

Leurs oeuvres, dont la taille varie de 12 à 120 m2,'sortent' du trottoir
Hun kunstwerken, variërend van 12 tot 120 m2, spatten van de tegels af

Une petite équipe de volontaires est chargée de l'entretien de trois zones naturelles(dont l'étendue varie de 10 à 50 hectares).
Een klein team van vrijwilligers is verantwoordelijk voor het onderhoud van drie natuurgebieden(in omvang variërend van 10 tot 50 hectare).

Ce temps varie de< 1 s pour les séparateurs compacts à plusieurs secondes pour les systèmes capillaires.
Deze varieert van waarden < 1 s bij compacte scheidingsmembranen tot meerdere seconden bij capillaire systemen.

vous dormez sur le dos, mais varie de personne à personne.
je op je rug slaapt maar verschilt van persoon tot persoon.

Contrairement à la clé dans une courte tige de tournevis classique elle a une forme carrée et sa taille varie de ¾ à 1 pouce.
In tegenstelling tot de sleutel in een conventionele schroevendraaier korte hengel het heeft een vierkante vorm en de grootte varieert van ¾ tot 1 inch.

Ses membres, dont le nombre varie de 10 à 20, sont élus parmi les partis politiques représentatifs de la région.
De leden ervan, waarvan het aantal kan variëren van 10 tot 20, worden op partijgrondslag gekozen om politiek representatief te zijn voor de regio.

S'agissant du congé d'adoption, sa durée varie de 10 jours à une période identique à celle accordée pour le congé parental.
Het recht op adoptieverlof loopt uiteen van tien dagen tot dezelfde periode als voor ouderschapsverlof.

La Grive des bois défend un territoire qui varie de 800 à 28 000 mètres carrés.
De Amerikaanse boslijster verdedigt een territorium met een grootte van 800 tot 8.000 vierkante meter.

La distribution centimétrique de cette courbe de croissance varie de 70 à 160 cm Lire plus….
De centimeter verdeling van deze groeimeter loopt van 70 tot 160 cm Lees meer….

Si une date de match varie de mercredi à mardi
Als een wedstrijddatum wijzigt van woensdag naar dinsdag

La distance entre la terre et la lune varie de 14% au cours d'un mois.
De afstand tussen aarde en maan varieert met 14% in de loop van een maand.

Lorsque le taux de conversion varie de 10% par rapport à celui pris en considération lors du calcul initial ou précédent.
Wanneer het bedrag van de omrekeningskoers met 10% verandert ten overstaan van de omrekeningskoers die bij de eerste of een vorige berekening in aanmerking is genomen.

La fraction non liée de caspofungine dans le plasma varie de 3,5% chez des volontaires sains à 7,6% chez des patients ayant une candidose invasive.
De ongebonden fractie van caspofungine in het plasma varieert van 3,5% bij gezonde vrijwilligers tot 7,6% bij patiënten met invasieve candidiasis.