VARIËREND VAN - vertaling in Frans

• allant de
• variant de
• allant d
• vont de
• varient de
• va de
• variant d

Voorbeelden van het gebruik van Variërend van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn we serieus overwegen waaronder prestigieuze items in of variërend van producten om tegemoet te komen aan de eisen van de verschillende technische branches.
Nous considérons sérieusement inclure les articles prestigieux dedans ou s'étendre des produits pour approvisionner aux conditions de diverses industries de la construction.

De legeringen hebben specifieke kleuren, variërend van het zalmroos van koper naar geel,
Les alliages ont une couleur spécifique qui va du rose saumon du cuivre,

Het eten is erg goed, variërend van de delicatessen van het peperige zuiden tot de platters van het goddelijke noorden.
La nourriture est très bonne, elle va des délices épicés du sud aux plateaux divins du nord.

Makelaar La Cime beheert alle soorten appartementen, variërend van een eenvoudige studio voor 2 personen tot comfortabele appartementen voor 10 personen.
L'Agence La Cime gère tous types d'appartements qui vont du simple studio pour 2 personnes aux appartements très confortables pour 10 personnes.

Openbare lichamen verzamelen en bewaren enorme hoeveelheden" overheidsinformatie", variërend van financiële en geografische gegevens tot toeristische informatie.
Les organismes publics rassemblent et conservent un volume considérable d'«informations émanant du secteur public», qui vont des données financières et géographiques aux données touristiques.

Van de 154 patiënten die romiplostim kregen was de totale mediane blootstelling aan romiplostim 52,0 weken variërend van 2 tot 53 weken.
Parmi les 154 patients ayant reçu le romiplostim, l'exposition médiane totale au romiplostim a été de 52,0 semaines, et est allée de 2 à 53 semaines.

En een tevreden klant betekent fooi, variërend van geld tot verschillende versnaperingen.
Et un client satisfait, ça rapporte. Ça pouvait aller des pourboires à des petits en- cas sympathiques.

Voor deze oplossingen kan uit een breed scala aan analysemethoden worden geput, variërend van titratie tot elektrochemie,
Les méthodes analytiques mises en œuvre dans ces solutions vont du titrage à l'électrochimie, en passant par la photométrie,

standpunten vanuit verschillende invalshoeken, variërend van kritische en zelfkritische, de visionair.
points de vue de différents Perspective riches de la critique et de l'autocritique, jusqu'à ce visionnaire.

Deze cookies worden(op dit moment) opgeslagen voor een periode variërend van de duur van de sessie tot 2 jaar.
Ces cookies sont(actuellement) stockés pour une période pouvant aller de la durée de la session jusqu'à 2 ans.

omgeven door prachtige landschappen variërend van fjorden tot beboste bergen.
entourée par le paysage magnifique qui va du fjord aux collines couvertes de forêts.

je minimaal een bepaald bedrag moet beleggen, variërend van een paar honderd euro tot 10.000 euro.
vous devez au moins investir une certaine somme, pouvant aller de quelques centaines d'euros à 10.000 euros.

het water heeft nuances variërend van groen tot turkoois.
l'eau possède nuances qui vont du vert au turquoise.

Gebaseerd op hun helderheid en warmte, hierbij de meest populaire kleuren voor keukenwerkbladen variërend van wit tot geel.
De par leur luminosité et leur chaleur, les couleurs les plus appréciées dans ce style de cuisine pour les applications plan de travail vont du blanc au jaune.

De pneumatische kussens zijn gevuld met luchtdruk, variërend van 0,5 tot 2 bar.
Les coussins de levage sont gonflés à l'air, la pression peut aller de 0.5 à 2 bar.

Een werk gedomineerd door zwart en wit, variërend van het meest diepgaande realisme tot de meest totale abstractie.
Une œuvre dominée par le noir et le blanc, allant du réalisme le plus fouillé à l'abstraction la plus totale.

Variërend van opnames van enkele decennia geleden,
Allant à partir d'enregistrements d'il y a quelques décennies,

Variërend van misselijkheid tot hallucinaties,
Allant des nausées aux hallucinations,

Wij bieden unieke diensten aan, variërend van een getrouwheidsprogramma tot elektronische facturatie,
Nous proposons des services uniques allant du programme de fidélisation à la facturation électronique,

Variërend van nieuwe pannen
À partir de la nouvelle de la poêle