ALLANT DES - vertaling in Nederlands

• variërend van
• gaande van
• alles van
• gaan van
• variëren van
• varieert van
• gaat van

Voorbeelden van het gebruik van Allant des in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

avec des fonctions de sécurité allant des paramètres simples d'impression seule aux autorisations complexes en fonction de rôles en passant par le cryptage de formats d'étiquettes.
leveren een ruime beveiliging, met beveiligingsfuncties die gaan van eenvoudige instellingen voor alleen afdrukken tot complexe op rollen gebaseerde toestemmingen en de codering van etiketindelingen.

La conception peut permettre des remplissages allant des pâtes de haricots,
Door het ontwerp kunnen vullingen variëren van bonenpasta's, pindapoeder,

Readability: 3.5 A travers des exemples allant des vacances à la coloscopie, Daniel Kahneman, du souvenir" perçoivent le bonheur de façon différente.">
Readability: 3.5 Met voorbeelden gaande van vaccinaties tot colonoscopie onthult Nobelprijswinnaar

les petites entreprises avec des cas allant des litiges civils
kleine bedrijven met zaken variërend van burgerlijke geschillen

les cinq Flux peut être utilisé comme lien overdrive complète dans votre chaîne et produire allant des tons bord-de-rupture grâce aux sons rauques de gain élevé.
met een schone versterker, de Flux vijf kan worden gebruikt als de volledige overdrive Schakel in uw keten en produceren alles van rand-van-uiteenvallen tonen via rauwe geluiden van hoge winst.

ÉQUIPEMENTS RECOMMANDÉS Des équipements allant des produits professionnels à des outils fonctionnels au design soigné
AANBEVOLEN TOESTELLEN Uitrusting die gaat van professionele producten tot functionele tools met een mooi design,

personnalisables ajoutent davantage de protection, avec des fonctions de sécurité allant des paramètres simples d'impression seule aux autorisations complexes en fonction de rôles en passant par le cryptage de formats d'étiquettes.
lagen van aanpasbare instellingen voegen een ruime beveiliging toe, met beveiligingsfuncties die gaan van eenvoudige instellingen voor alleen afdrukken tot complexe op rollen gebaseerde toestemmingen en de codering van etiketindelingen.

Nous créons un train virtuel, dans lequel vous pourrez cliquer sur chaque item pour le sponsoriser, n'importe quoi allant des couchettes aux prises electriques en passant par les poubelles.
We zijn een virtuele trein aan het ontwikkelen, waar je op individuele items kunt klikken die je wilt sponsoren, die variëren van slaapplaatsen tot stopcontacten en prullenbakken.

les institutions publiques ont élaboré des programmes de soutien aux PME qui couvrent un vaste éventail d'instruments allant des microcrédits au capital‑risque.
hebben overheidsinstellingen programma's ter ondersteuning van het MKB ontwikkeld die een hele reeks instrumenten omvatten gaande van microkredieten tot risicokapitaal.

entièrement dédié au monde de la magie qui traite de thèmes architecturaux allant des ruines mayas aux dolmens aux constructions fantastiques.
volledig gewijd aan de magische wereld die zich bezighoudt met architecturale thema's, variërend van Maya-ruïnes tot hunebedden tot fantastische constructies.

dB de gain propre, le Pro de Texas allant des transitions douces
de Texas Pro kunt geven alles van gladde schone overgangen,

Une gamme extrêmement large et diversifiée- allant des moteurs essence 3 cylindres de haute technologie aux piles à combustible,
Een uiterst breed en divers gamma, dat gaat van hoogtechnologische benzine motoren met drie cilinders tot brandstofcellen, elektrische batterijsystemen

étudiants ont présenté leurs pistes de débouchés commerciaux dans des domaines allant des soins de santé à la production d'énergie, en passant par les informations de marché.
studenten stelden ideeën voor met commerciële mogelijkheden op gebieden die gaan van gezondheidszorg tot energieproductie en marktinformatie.

il y aura une grande sélection de jeux allant des machines à sous,
er is een grote selectie aan spellen, gaande van gokkasten, dobbelspellen,

Maintenu et géré par Kippenberg Trust de Dusseldorf, le Musée Goethe est un manoir majestueux abritant plus de 35 000 objets rares, allant des phoques, des instruments de musique,
Onderhouden en uitgevoerd door de Kippenberg Trust van Düsseldorf, is het Geothe Museum een regal herenhuis huisvesting meer dan 35.000 zeldzame artefacten variërend van zeehonden, muziekinstrumenten,

Pour ceux et celles qui aiment montrer le meilleur d'eux-mêmes, nous proposons un vaste assortiment de produits de santé et de beauté allant des rasoirs électriques aux tondeuses à barbe pour les hommes
Voor wie zich graag van hun beste kant wilt laten zien hebben wij een breed aanbod aan health& beauty producten. Dat gaat van scheerapparaten en trimmers voor de mannen tot ladyshaves

un large portefeuille de clients allant des petites et moyennes entreprises à Mais… des organismes gouvernementaux et des sociétés.
een brede portfolio van klanten, variërend van kleine en middelgrote ondernemingen tot overheidsinstellingen en Meer… bedrijven.

presse à chaud ou d'une calandre sur une infinité d'objets, allant des mugs aux grandes plaques en aluminium,
kalander een print aanbrengen op een oneindige reeks objecten, gaande van koffiemokken tot grote aluminium platen

des questions d'actualité allant des questions sociales et politiques à manchettes tabloïd;
actuele thema's, variërend van sociale en politieke kwesties aan tabloid headlines;

En termes de santé, à l'échelle des individus, cependant, les réactions contraires à des denrées alimentaires spécifiques peuvent avoir une importance considérable, allant des souffrances chroniques de conditions ne mettant pas la vie en danger au risque de mort subite.
De gezondheid van elk individu kunnen negatieve reacties op specifieke levensmiddelen van groot belang zijn, gaande van chronische, niet levensbedreigende symptomen tot het risico op plotse dood.