VARIËREND VAN - vertaling in Spaans

• van desde
• desde
• varía de
• se extiende de
• va desde
• varían de
• variando de
• iban desde
• iba desde
• se extienden de

Voorbeelden van het gebruik van Variërend van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vocalizer verrijkt de gebruikerservaring in tal van toepassingen, variërend van de auto-industrie en consumentenelektronica tot ondersteunende technologieën.
Vocalizer enriquece la experiencia del usuario con una gama de aplicaciones que va desde la automoción y la electrónica de consumo hasta las tecnologías de asistencia.

Bij sommige vrouwen manifesteert de cyclus zich alleen met bloed verliezen van de duur variërend van drie tot vijf dagen en vertoont geen specifiek ongemak of symptomen.
En algunas mujeres el ciclo se manifiesta sólo con pérdidas de sangre La duración varía de tres a cinco días y no presenta molestias o síntomas particulares.

Ze lenen tot 75% LTV met leningbedragen variërend van$ 200.000-$ 10 miljoen op een termijn van 6-18 maanden.
Prestan hasta un 75% de LTV con montos que varían de$ 200,000 a$ 10 millones en un plazo de 6 a 18 meses.

Het casino maakt gebruik van de Microgaming softwareplatform om ongeveer 300 spellen, variërend van categorieën zoals tabel games, card games,
El casino utiliza la Microgaming Plataforma de software para proporcionar aproximadamente 300 juegos, variando de categorías como juegos de mesa,

Cannabisgebruik werd in verband gebracht met misdrijven, variërend van diefstal tot moord.
El consumo de marihuana fue asociado con crímenes que iban desde hurtos menores hasta asesinato con violencia.

Een farmacokinetisch onderzoek met een enkelvoudige dosering van insuline aspart werd verricht bij 24 proefpersonen met een leverfunctie variërend van normaal tot ernstig gestoord.
Se ha realizado un estudio farmacocinético de dosis única de insulina aspart en 24 sujetos con una función hepática que iba desde normal a insuficiencia grave.

Elke vrouw heeft een menstruatiecyclus van een bepaalde duur, variërend van 21 dagen tot 38 dagen.
Cualquier mujer tiene un ciclo menstrual de cierta duración, que va desde 21 días hasta 38 días.

zijn er een gelijk aantal ingangen en uitgangen, meestal variërend van twee tot 64.
salidas, por lo general varía de dos a 64.

Com biedt off the grid accommodaties- variërend van yurts tot tipi's- met een serviceniveau dat kan concurreren met een 5-sterrenhotel.".
Com ofrece alojamientos fuera de la red, que varían de yurtas a tipis, con un nivel de servicio que puede competir con un hotel de 5 estrellas.".

De damwanden zijn meestal korter, variërend van 60% tot 100% van de lengte van de koningstapel.
Las tablestacas son generalmente más cortas, variando de 60% a 100% de la longitud del pilote king.

Een farmacokinetisch onderzoek met een enkelvoudige dosering van insuline aspart werd verricht bij 18 proefpersonen met een nierfunctie variërend van normaal tot ernstig gestoord.
Se ha realizado un estudio farmacocinético de dosis única con insulina aspart en 18 sujetos con la función renal que iba desde normal a insuficiencia grave.

Speciaal voor deze auto's werden zescilindermotoren ontwikkeld, variërend van 80 tot 133 hp.
Especialmente para estos automóviles, se desarrollaron motores de seis cilindros que iban desde 80 hasta 133 hp.

wiens beroepen, variërend van politiek tot de geneeskunde.
cuyas profesiones se extienden de la política a la medicina.

Omdat er zoveel verschillende soorten walvissen leven hebben ze een grote gewichtsspanne, variërend van 20 tot 200 ton.
Porque hay tantos tipos diferentes de ballenas, tienen un enorme rango de peso que va desde 20 a 200 toneladas.

Ze zijn een goede balans tussen prestaties en economie, variërend van$ 30 tot$ 50 per stuk.
Son un buen equilibrio entre el rendimiento y la economía, que varía de$ 30 a$ 50 cada uno.

Met keuzes van lagen van 0 tot 14 en functies variërend van eenvoudig tot complex, is JHYPCB een
Con opciones de capas de 0 a 14 y características que varían de simples a complejas,

dat wil zeggen variërend van nul in slechts één richting.
es decir, variando de cero solamente en una dirección.

Vijftien deelnemers consumeerden tien dagen lang olie met een THC dosering variërend van 0,09mg tot 0,6mg.
En el estudio participaron 15 sujetos que consumieron aceites de cáñamo con dosis de THC que iban desde 0,09mg hasta 0,6mg durante 10 días.

Active Stain is verkrijgbaar in 4 kleurvarianten, variërend van grijs tot bijna zwart, afhankelijk van het looizuurgehalte in het hout.
Active Stain está disponible en 4 variantes de color, que varían de gris a casi negro, dependiendo del contenido de tanino en la madera.

In Europa is het gemiddelde tarief voor huishoudens 20 cent per kwh, variërend van 9 eurocent/kwh(Bulgarije) tot 32 eurocent/kwh(Denemarken).
En Europa, la tasa promedio residencial es de 20 céntimos de euro por kwh, variando de 9 cent/kwh en Bulgaria a 32 cent/kwh en Dinamarca.