UITERST COMPLEX - vertaling in Engels

• extremely complex
• highly complex
• very complex

Voorbeelden van het gebruik van Uiterst complex in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

gesofisticeerd en uiterst complex, maar toch harmonieus.
sophisticated, supremely complex, yet harmonious.

Het menselijk lichaam is uiterst complex.
The human body is amazingly complex.

De situatie is uiterst complex en niemand weet echt wat er gaat gebeuren.
The situation is extremely complex, and nobody is really sure what's going to happen next.

De wervelkolom is uiterst complex en kwetsbare, en breken kan verlammen u voor het leven.
The spine is extremely complex and vulnerable, and breaking it can paralyze you for life.

de Democratische Republiek Congo heeft een uiterst complex en moeizaam proces uiteindelijk geresulteerd in de succesvolle aankoop van land.
the Democratic Republic of the Congo, a highly complex and exacting process has at last led to the successful acquisition of land.

Hoewel het sluitsysteem uiterst complex is, zijn de algemene sleutels
Although the locking system is very complex, grand master keys

Mars Het verhaal blijkt uiterst complex te zijn, en dan kan een onderschatting zijn.
The story appears to be extremely complex, and that may be an understatement.

is de toestand in Algerije uiterst complex en moeilijk.
the situation in Algeria is highly complex and difficult.

SK Ik hoef u niet te vertellen dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid uiterst complex is en ook buitengewoon gevoelig ligt.
SK We all know that the European Union's common agricultural policy is a very complex and sensitive issue.

waarop de sectorale wetgeving uiterst complex en technisch is.
where sectoral legislation is highly complex and technical.

geeft een kader aan alles wat uiterst complex is.
gives a framwork to all that is extremely complex.

Nogmaals, laat ik mij beperken tot het noemen van slechts een aantal punten, dit was immers een uiterst complex en uitgebreid debat.
Again, let me just mention a few points because this was a very complex and comprehensive debate.

is uiterst complex en moeilijk te begrijpen voor de burgers.
is highly complex and difficult for citizens to understand.

heeft zij actief en constructief bijgedragen aan een uiterst complex en bijwijlen controversieel debat.
actively providing constructive input to a very complex and at times controversial debate.

het reguleren van de wijnmarkt is uiterst complex en de Europese wijnboeren kampen met talrijke problemen.
since regulating the wine market is exceptionally complex, and European wineries are struggling with numerous difficulties.

De CARVALHO verklaart dat de Commissie deze kwestie uiterst complex maar ook uiterst urgent vindt.
Mr de Carvalho(Commission) noted that the Commission felt that this issue was highly complex but also extremely urgent.

De opgeworpen kwesties zijn uiterst complex, maar het komt neer op het volgende:
The issues raised are highly complex, but we can boil them down to this:

De diervoederketen is uiterst complex en ook de vele bestanddelen van diervoeder maken de zaak er niet eenvoudiger op,
The feed chain is very complex, and the multi-ingredient composition of feed is often also complicated,

De reisbranche is uiterst complex en talloze radertjes grijpen in elkaar- zoals het reisbureau met het wereldwijde reserveringssysteem(GDS)
The travel industry is highly complex and comprises many interwoven elements- for example,

Bovendien moet worden vermeld dat het het enige beleid is dat uiterst complex is in de zin van de uitvoering ervan,
Furthermore, it is worth saying that it is the only policy which is extremely complicated in terms of putting it into effect,