UITETEN - vertaling in Engels

• eating out
• to have dinner
• dining out
• going out for dinner

Voorbeelden van het gebruik van Uiteten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hou van winkelen, uiteten en naar de film gaan.
I like to go shopping, going out eating and going to the movies.

U kunt ook gaan uiteten in een restaurant van de golfclub Alfredov.
You can also go out to eat at a restaurant of Alfrédov Golf Club.

Wil je met me uiteten?- Je bent aan het ijlen.
Have dinner with me. You're delirious.

Ja. Uiteten? Daarna kan ik je meenemen naar ergens?
Yeah. And then maybe afterwards, I could take you somewhere.- Dinner?

We gaan dus uiteten op je verjaardag.
So we are having dinner on your actual birthday.

We gaan uiteten met mijn vader zodat Danny een goede beurt kan maken.
We're meeting my dad for dinner so Danny can try and win him over.

Uiteten. Wat is dit?
What is this?-Dinner,?

Ze is uiteten met haar ouders.
She's out to dinner with her parents.

Nee, niet uiteten, helemaal niets.
No dinner. No nothing.

Nee, niet uiteten, helemaal niets.
No nothing. No dinner.

Ik ga uiteten.- Het gaat wel?
I'm all right, I'm goin' for a meal, Ma, Are you comin'?

Ze was uiteten met dr. Bell.
Lane was out to dinner with Dr. Bell.

We gaan uiteten. Vanavond.
Tonight. We will go to dinner.

Ik ga uiteten.- Het gaat wel?
I'm going for a meal. You going with me?

We gaan uiteten. Vanavond.
We will go to dinner. Tonight.

Dat betekent: uiteten, in het weekend, alleen met zijn tweetjes.
That means: dinner, on the weekend, just the two of you.

Tennis, hardlopen en uiteten met familie en vrienden.
I like tennis, running and going out to dinner with family and friends.

Wil je gaan uiteten, of wil je eerst uitpakken?
You wanna go out to dinner, or do you want to unpack first?

we naar een film gaan, uiteten gaan.
to go out to dinner.

ga ik regelmatig uiteten.
I regularly go out to eat.