Voorbeelden van het gebruik van Uitgaansverbod in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
gaf hem een uitgaansverbod.
En het uitgaansverbod?
What about the curfew?We hebben een uitgaansverbod omdat Rook die mafkees met z'n mes niet aankon?
Maar ondertussen doe je kinder dingen. Videospelletjes, uitgaansverbod, in de microgolf kijken.
But meantime, your only job is to do kid things… video games, broken curfews, peeps in the microwave.Deze avodn, uitgaansverbod vanaf 21.30. En de politie zal waken.
There will be a 9:30 curfew starting tonight and it will be strictly enforced by the police department.
in Panama(en drugs zijn illegaal), een uitgaansverbod voor studenten onder de 18 jaar wordt vastgesteld in overeenstemming met elke groepsleider.
in Panama(and drugs are illegal), and curfews for students under 18 are established in accordance with each group leader.Je had een uitgaansverbod.
You had a curfew!Wat, het uitgaansverbod?
The nightly curfew?Het uitgaansverbod… Te riskant.
The curfew. The risk is too great.En het uitgaansverbod? Rechtsaf?
Turn right.- What about the curfew?Ik heb vandaag geen uitgaansverbod.
I mean, there's no curfew for me today.Het uitgaansverbod voor de Groene Ogen werkt.
The national curfew prohibiting the Green Eyes movement is working.Nu we een politie-escorte hebben, is het uitgaansverbod geen punt.
The curfew won't be a problem. Now we have a police escort to the target.
Een paar minuten voor aanvang van het uitgaansverbod is de sfeer gespannen.
Minutes prior to the start of the curfew, the atmosphere is tense.En vergeet niet dat er om 20 uur een uitgaansverbod is voor Israëlieten.
And don't forget, curfew for Israelites at 8 PM.Ga naar een grimmig Brooklyn in de toekomst waar een uitgaansverbod van kracht is.
Head to a grim future Brooklyn where a heavy curfew is in place.Andere keren net terug naar de wijken waar het uitgaansverbod opgeheven werd.
Other return to the neighbourhoods where the curfew has been lifted.Het uitgaansverbod moet worden opgeheven,
The curfew has to be lifted,Het uitgaansverbod blijft wel van kracht.
But the curfew will remain in effect.Geen uitgaansverbod(met de sleutel kan je altijd binnen in het hostel).
No curfew(enter the hostel at any time).
