CURFEW - vertaling in Nederlands

• avondklok
• uitgaansverbod
• curfew
• spertijd
• thuis

Voorbeelden van het gebruik van Curfew in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No curfew, no lockout, linen& towels including the price.
No curfew, no lockout, linnen en handdoeken inclusief de prijs.

Curfew for aliens.
Spertijd voor vreemden.

But the curfew will remain in eject.
Het uitgaansverbod blijft wel van kracht.

Max.- You're a little late for curfew, Charles.
Max.- Je bent te laat thuis, Charles.

Sometimes the Germans don't wait for curfew.
Soms wachten de Duitserd niet op de avondklok.

Aliens' curfew.
Spertijd voor vreemden.

Yeah. The curfew still stands!
Het uitgaansverbod staat nog. Ja!

Elevator/lift Linen included No curfew Parking(free).
Lift/ lift linnen inbegrepen No curfew Parkeren(gratis).

You're a little late for curfew, Charles.- Max.
Max.- Je bent te laat thuis, Charles.

What? Lutz, the curfew.
Wat? Lutz, de avondklok.

All of a sudden it was curfew and I had to sneak back here.
Opeens was het spertijd en moest ik kruip-door-sluip-door.

The curfew still stands! Yeah.
Het uitgaansverbod staat nog. Ja.

Elevator/lift No curfew Pets not allowed.
Lift/ lift No curfew Huisdieren niet toegestaan.

Grandma said you were late for curfew again.
Oma zei dat je weer te laat thuis was.

I will be back before my curfew.
Ik ben binnen voor mijn avondklok.

The curfew, huh?
Spertijd, hè?

The school had a strict midnight curfew.
De school had een strikt uitgaansverbod na middernacht.

Indeed, Locomotive Light Hostel has neither curfew nor a lockout time.
Inderdaad, Locomotive Light Hostel heeft geen curfew noch een vergrendelingsperiode tijd.

Yeah, it's showing in the system you're two minutes late for curfew.
Volgens het systeem bent u twee minuten te laat thuis.

It's almost curfew.
Het is bijna avondklok.