UITGEFILTERD - vertaling in Engels

• filtered out

Voorbeelden van het gebruik van Uitgefilterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan worden uitgefilterd 100%.
could be filtered out 100%.

Nu kunt u zien dat alle gerelateerde records van de opgegeven samengevoegde cel zijn uitgefilterd.
Now you can see all related records of the specified merged cell are filtered out.

Door het gebruik van GIS-technologie kunnen eenvoudig gegevens worden toegevoegd, uitgefilterd en gecombineerd.
Through the use of GIS technology, information can be identified, filtered and combined.

Door middel van adsorptie en bezinking volgens DWA-richtlijn 138 worden de volgende stoffen uitgefilterd.
Adsorption and precipitation as per DWA Guideline 138 eliminates the following substances by filtration.

ik… ik heb dat uitgefilterd.
but I… I filtered for that.

controleer dan a.u.b. uw SPAM map, omdat het bericht wellicht is uitgefilterd en daar is gedeponeerd.
please check in your SPAM folder as it may have been filtered and left there.

meerdere gebruiker gemeld worden, wordt de mail voortaan automatisch bij iedereen uitgefilterd.
the same spam message, it is automatically filtered for all other users.

alle dubbele e-mails worden uitgefilterd van alle geselecteerde e-mailaccounts zoals het volgende screenshot wordt getoond.
all duplicate emails will be filtered out from all selected Email accounts as following screenshot shown.

Ook sex-, drugs- en goksites die tegen de waarschuwingen van negering in zich steeds weer tegen het expliciet gestelde principe koppig aandienden moesten worden uitgefilterd.
Also sex-, drugs- en gamling-sites that against all warnings of negation adamantly offered themselves contrary to the explicitly stated principles had to be shunned.

tegelijkertijd voldaan moet worden aan EMC-vereisten en stof uitgefilterd moet worden.
ventilation but where EMC compliance and dust filtration must be ensured.

Als de universele groep in het vertrouwde forest niet in het vertrouwde domein is gemaakt, worden verificatieaanvragen van leden van deze universele groep uitgefilterd en genegeerd, zelfs als deze groep gebruikers uit het vertrouwde domein bevat.
If the universal group in the trusted forest was not created in the trusted domain-even though it may contain users from the trusted domain as members-authentication requests from members of that universal group will be filtered and discarded.

voldoet aan de EKU-vereisten, wordt dat certificaat uitgefilterd en komt het niet in de lijst te staan.
EKU requirements, the imported certificate will not appear because it will be filtered from the list.

worden gewoon lijk niet als overdrachten binnen de overheid geclassificeerd en zijn er bij de consolidatie dan ook niet uitgefilterd.
services are not normally classified as inter governmental transfers have not been eliminated in the consolidation process.

worden gewoonlijk niet als overdrachten binnen de overheid geclassificeerd en zijn er bij de consolidatie dan ook niet uitgefilterd.
services are not normally classified as intergovernmental transfers land have not been eliminated in the consolidation process.

worden gewoonlijk niet als over drachten binnen de overheid geclassificeerd en zijn er bij de consolidatie dan ook niet uitgefilterd.
services are not normally classified as intergovernmental transfers have not been eliminated in the consolidation process.

worden gewoonlijk niet als overdrachten binnen de overheid geclassificeerd en zijn er bij de consolidatie dan ook niet uitgefilterd.
services are not normally classified as intergovernmental transfers have not been eliminated in the consolidation process.

Ze worden uitgefilterd door de bubbel.
They get drowned out by the bubble.

Vervolgens wordt de bleekaarde uitgefilterd in verticale bladfilters.
Then, the bleaching earth is filtered out in vertical pressure leaf filters..

Frauduleuze claims worden er meer en meer uitgefilterd.
An added benefit is that fraudulent claims are filtered out more efficiently.

Welnu juist deze golven worden door polaroid glazen uitgefilterd.
Yet it is these waves are filtered out by Polaroid glasses.