UITGEFILTERD - vertaling in Duits

• herausgefiltert

Voorbeelden van het gebruik van Uitgefilterd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle cursieve cellen worden vervolgens uitgefilterd en gemarkeerd met een opgegeven achtergrondkleur
Dann werden alle kursiven Zellen herausgefiltert und mit der angegebenen Hintergrundfarbe hervorgehoben,

alleen decimale getallen worden uitgefilterd als volgende schermopname getoond.
nur Dezimalzahlen werden herausgefiltert, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

Nu worden de gegevens die niet beginnen of eindigen met speciale tekens in kolom A uitgefilterd.
Jetzt werden die Daten herausgefiltert, die nicht mit Sonderzeichen in Spalte A beginnen oder enden.

Vervolgens worden alle vetgedrukte cellen in de geselecteerde kolom onmiddellijk uitgefilterd en worden de gefilterde cellen ook gemarkeerd met de opgegeven achtergrondkleur.
Dann werden alle fett gedruckten Zellen in der ausgewählten Spalte sofort ausgefiltert und die gefilterten Zellen werden ebenfalls mit der angegebenen Hintergrundfarbe hervorgehoben.

worden er in de tweede fase uitgefilterd.
Bestrahlung mit UV-Licht verklumpen, werden in der Stufe 2 abgefiltert.

alle waarden beginnen met letter "a" worden onmiddellijk uitgefilterd.
alle Werte, die mit dem Buchstaben"a" beginnen, werden sofort ausgefiltert.

worden uitgefilterd.
Infrarot) ausgefiltert werden.

uw specifieke kwartaalgegevens worden uitgefilterd.
Ihre spezifischen Quartal Daten werden ausgefiltert werden.

de bijbehorende gegevens zullen worden uitgefilterd in Sheet2, zie screenshot.
die entsprechenden Daten in Sheet2 ausgefiltert werden, sehen Sie sich den Screenshot an.

15-tekens zijn uitgefilterd.
15 Zeichen ist, wurden herausgefiltert.

Vervolgens worden alle vetgedrukte cellen direct in de opgegeven kolom uitgefilterd, zoals hieronder wordt getoond.
Dann werden alle fett gedruckten Zellen in der angegebenen Spalte sofort ausgefiltert, wie unten gezeigt.

worden in de gecontroleerde draaitabellen dezelfde relatieve items tegelijk uitgefilterd, zie screenshot.
werden alle die gleichen relativen Elemente in den aktivierten Pivot-Tabellen gleichzeitig ausgefiltert, siehe Screenshot.

wordt dat certificaat uitgefilterd en komt het niet in de lijst te staan.
wird das importierte Zertifikat nicht angezeigt, da es aus der Liste herausgefiltert wird.

Het gewenste signaal wordt ruwweg uitgefilterd.
er filtert das gewünschte Signal heraus.

Nu zijn alleen de unieke records uitgefilterd en zijn de dubbele records verborgen.
Jetzt sind nur die eindeutigen Datensätze herausgefiltert und die doppelten Datensätze sind ausgeblendet.

Nu worden alle cellen met de specifieke tekst in één keer uitgefilterd.
Jetzt werden alle Zellen, die den spezifischen Text enthalten, sofort ausgefiltert.

Dan klikken OKen het gegevensbereik is uitgefilterd volgens de criteria die u hebt ingesteld.
Dann klick OKund der Datenbereich wurde nach den von Ihnen festgelegten Kriterien herausgefiltert.

worden uitgefilterd.
die eines der Kriterien erfüllen, herausgefiltert werden.

worden uitgefilterd.
die mit Market enden, herausgefiltert werden.

Vervolgens ziet u dat alleen unieke rijen worden uitgefilterd in het geselecteerde bereik zoals hieronder weergegeven schermfoto.
Dann sehen Sie, dass nur einzelne Zeilen im ausgewählten Bereich herausgefiltert werden, wie im folgenden Screenshot gezeigt.