UITGEROLD - vertaling in Engels

• rolled out
• deployed
• unrolled
• rolled-out
• rolling out
• roll out

Voorbeelden van het gebruik van Uitgerold in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Com site die enkele weken geleden uitgerold.
Com site that rolled out some weeks ago.

Uitgerold en geconfigureerd in 1 dag samen met Tinx-IT.
Deployed and configured in one day together Tinx-IT.

Heeft opgerolde mouwen die uitgerold kunnen worden.
Has rolled-up sleeves that can be rolled out.

Van daaruit werd de OBD2-standaard stap voor stap uitgerold.
From there, the OBD2 standard was rolled out step-by-step.

Deze nieuwe versies worden uitgerold via automatische updates.
These new versions are rolled out through automatic updates.

De komende weken zal dit verder worden uitgerold.
In coming weeks this will be rolled out further.

Ik heb de tweede laag nog niet uitgerold.
I haven't rolled out the second crust yet.

Bekijk hoe de functies worden uitgerold.
See how features are rolled out.

Lk heb de tweede bodem nog niet uitgerold.
I haven't rolled out the second crust yet.

Helaas is nog niet bekend wanneer de update uitgerold gaat worden.
Unfortunately, it is not yet known when the update will be rolled out.

Met feature branches worden gemakkelijk nieuwe features op veilige wijze getest en uitgerold.
Feature branches make it easier to securely test and deploy new features.

Perpakkingsinstructies: acryl tapijten uitgerold in aparte plastic zakken.
Packing: acrylic carpets rolled in separate plastic bags.

Beide worden uitgerold naar ongeveer dezelfde grootte en dikte;
Both are rolled to the same approximate size and thickness;

Smeer het uitgerold deeg met salami-vulling op het deeg
Spread the rolled dough with salami filling on the dough

Spek en varkenshaas worden uitgerold in spiralen en gegrilde.
Bacon and pork tenderloin are rolled into spirals and grilled.

Slangen worden uitgerold en vastgekoppeld aan de Cuves waarin onze winnende liefdesbaby wacht.
Hoses are unwound and attached to the Cuves that contains our victorious lovechild.

Houdt de welkomsmat uitgerold voor ongeveer 100 kernraketten?
Keeping the welcome mat out for a couple 100 nuclear missiles,?

Hij was uitgerold vanaf de EMD fabriek in La Grange in mei 1975.
It was rolled out from EMD's factory in La Grange in May 1975.

De tool wordt de komende weken in meer nederzettingen uitgerold.
It continues to be rolled out in more settlements in the coming weeks.

Samen met retailers worden regelmatig spaarprogramma's bedacht en uitgerold.
Together with retailers, we regularly formulate and rollout loyalty schemes.